Diskussion:Praecitrullus fistulosus

Name der Seite

(Zum besseren Verständnis: Bis März 2024 war der heutige Artikel Tinda hier, unter „Praecitrullus fistulosus“ zu finden.)

Wie soll jemand eine Seite mit dem Namen "Praecitrullus fistulosus" finden? Die Suche nach Tinda liefert in der deutschen Wikipedia nichts, dabei ist das der gebräuchliche Name.

Man muss also Tinda in der englischen wiki suchen und dann auf deutsch klicken um die Seite zu finden. Ich schlage vor, dass der Titel dieser Seite in Tinda umgeändert wird mit den Erklärungen über den Ursprung des Namens, die auf der englischen Seite zu finden sind. (nicht signierter Beitrag von 2001:16b8:4063:f300:19a8:30cb:c76c:ef13 (Diskussion) 12:27, 24. Jul. 2018‎)

+1 --INM (Diskussion) 16:43, 8. Mär. 2024 (CET)

+1. In der deutschen Wikipedia schreibt man ja auch Kulturapfel und nicht Malus domestica. Ich nehme an, dass der Autor nicht gewusst hat, dass sich der Hindi-Name Tinda inzwischen im Deutschen eingebürgert hat. Unter diesem Namen findet man sie auch im Asienladen. --Curryfranke (Diskussion) 10:13, 11. Mär. 2024 (CET)

Die Seite "Tinda" ist seit 2005 besetzt mit einer Weiterleitung auf "Tynda", russische Stadt. Erst 2008 ist dann der Artikel "Praecitrullus fistulosus" angelegt worden. Dem Autor war es möglicherweise zu mühsam, die Seite "Tinda" erstmal freizuräumen, denn das hätte für "Tinda" zunächst einen Schnellöschantrag bedeutet, den man natürlich begründen muss usw.

Ich hab den SLA jetzt gestellt. Da gegenwärtig keine einzige Seite auf Tinda verlinkt, muss man sich um dieses Thema nicht auch noch kümmern. Ich werde aber die bestehende Diskussionsseite (die du, lieber Leser, gerade vor dir hast…) nicht mitverschieben, da sie nichts Relevantes zum Lemma "Tinda" enthält…

--INM (Diskussion) 19:30, 11. Mär. 2024 (CET)

Nach erledigtem Schnellöschantrag hab ich die Seite "Praecitrullus fistulosus" nach "Tinda" verschoben. --INM (Diskussion) 20:37, 11. Mär. 2024 (CET)