Diskussion:Salih Zeki

Imperial Observatorium

Ein Rasathane (wörtlich "Haus der Beobachtung") ist in der ersten Bedeutung ein Observatorium, weitere Bedeutungen sind Wetterwarte oder Erdbebenwarte. Das 1867/1868 gegründete Rasathane-i Amire wurde als meteorologische Station gegründet und 1894 nach dem großen Erdbeben in Istanbul auf Geheiß von Abdülhamid II. in eine Erdbebenwarte umfunktioniert, wenn dieser Artikel [1] stimmt. Ich würde demnach die Einrichtung als Erdbebenwarte mit dem Originalnamen beschreiben (Rasathane-i Amire). Die Funktion als Observatorium in unserem Sinne ist nach darstellung verschiedener türkischer Artikel zum Thema wohl erst im 20. Jahrhundert hinzugekommen. Ich überlasse dir die Änderung, falls du sie machen willst. Den Link ins webarchiv (Fußnote 4) würde ich streichen. Da steht nur die Adresse des Instituts. LG --Kuschelgrizzly (Diskussion) 12:32, 24. Mär. 2020 (CET)

Hallo Kuschelgrizzly, ich danke dir sehr für deine Anmerkung aber ich gestehe nicht so richtig verstanden zu haben, was genau du mir sagen wolltest. Das ist nicht negativ gemeint sondern genauso wie es da steht. Deshalb, bitte, schreibe du es so um, wie du meinst, daß es richtig ist. Nur dazu wollte ich noch anmerken, daß ich eigentlich daran dachte zu dem Kandilli Observatorium gelegentlich einen Artikel zu schreiben. Also, ich würde mich wirtklich sehr freuen, wenn du das mal "in die Hände nimmst" und mir damit eine möglicherweise stundenlange Grübelei ersparst. Gruß --Nixnubix (Diskussion) 13:16, 24. Mär. 2020 (CET)