Diskussion:Schlacht von Edgecote Moor

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von BrandnerKaspar in Abschnitt Stil
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Stil

[Quelltext bearbeiten]

Der Artikel in seiner jetzigen Form ist eine Übersetzung aus der englischen Wikipedia. Er enthält viele kleine sprachliche "Stolpersteine", die sich aus der Übersetzung ergeben ("Als der König ihnen den Rücken zugewendet hatte", "Hauptmänner" etc.), als auch einige eher essayhafte Formulierungen ("Es ist erstaunlicherweise der gleiche Earl of Warwick..."). Ich werde mal versuchen, in der nächsten Zeit einiges umzuformulieren.--BrandnerKaspar 21:22, 28. Mär. 2009 (CET)Beantworten