Diskussion:Schleswig-Holsteinische Marine

Verschiebung

Dieser Artikel wird nach Schleswig-Holsteinische Marine verschoben, weil das Thema durch das Lemma Schleswig-Holsteinische Flottille unzureichend beschrieben wird. Unter Flottille versteht man einen kleineren Verband von Kriegsschiffen. Schleswig-Holstein verfügte im Krieg von 1848 aber nicht nur über Schiffe, sondern auch über die unterstützende Landorganisation. In diesem Artikel ist die Gesamtheit dieser Seestreitkräfte zu beschreiben, also einer kompletten Marine. Ich werde den Artikel entsprechend ausbauen.--KuK 08:49, 20. Feb. 2009 (CET)

Die Argumentation ist nicht korrekt; der Begriff "Flottille" wurde deshalb gewählt, weil sich die Schleswig-Holsteinische Marine als Teil der Deutschen Flotte verstand, die ja auch eine "Hamburger" bzw. "Bremer" Flottille kannte und nominell auch die gesamte preußische und sogar die österreichische Marine einschloss. Andererseits ist es richtig, dass die "Flottille" faktisch eine kleine, mit allen Funktionsbestandteilen versehene Marine war und unabhängig von der Rest-Flotte in Bremerhaven agierte. Der Oberbegriff "Marine" ist also zutreffend, der Satz zur "Flottille" sollte aber abgeändert werden. --Walpot (Diskussion) 10:59, 20. Feb. 2019 (CET)

Ob man das seinerzeit wirklich auseinandergehalten hat, wage ich zu bezweifeln. Wahrscheinlich hat man auf begriffliche Korrektheit viel weniger Wert gelegt, als das heute üblich ist. Insofern ist es müßig zu untersuchen, welche Argumentation korrekt ist. In der Literatur ist der Begriff S-H Marine relativ gebräuchlich. Wenn damals von der Flottille die Rede war, dachte man an das, was sie sichtbar zu bieten hatte, also die Schiffe. Dazu passt der Begriff Flottille. Wenn man an den Gesamtapparat denkt, sollte es Marine heißen. Ich sehe keinen Änderungsbedarf, weil die jetzige Formulierung genau diese Zusammenhänge beschreibt. Gruß, --KuK (Diskussion) 14:02, 20. Feb. 2019 (CET)