Diskussion:Sekunden entscheiden
Letzter Kommentar: vor 11 Monaten von Schlossbergprinz in Abschnitt 17 oder 18 Folgen...
Übersetzung poln. Titel[Quelltext bearbeiten]
"Spieleinsatz teurer als Leben" klingt... sehr merkwürdig. Ich hätte das eher übersetzt mit "Der Einsatz ist höher als das (eigene) Leben" Meinungen?--87.189.125.253 22:26, 16. Jun. 2015 (CEST)
17 oder 18 Folgen...[Quelltext bearbeiten]
Wie kommt es, dass in der DDR eine Folge weniger ausgespielt wurde?--77.11.152.158 22:15, 6. Jun. 2019 (CEST)
- Die Folge "Ohne Anweisung" wurde in der DDR seinerzeit nicht ausgestrahlt.
- In dieser Folge werden die britischen Bombenangriffe auf Deutschland bzw. auch die britische Rolle im 2. Weltkrieg behandelt.
- Die Verantwortlichen haben aber damals gegen diese Ausstrahlung entschieden. Zu vermuten ist hier wohl der dargestellte und der wahre historische Hintergrund. Möglicherweise könnten die Verantwortlichen Widersprüche in der Darstellung und im historischen Kontext gesehen haben, die dem Zuschauer nicht vermittelbar waren. --Schlossbergprinz (Diskussion) 21:39, 29. Mai 2023 (CEST)