Diskussion:Shehbaz Sharif
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Curryfranke in Abschnitt Zur Aussprache: E ist OK.
Zur Aussprache: E ist OK.[Quelltext bearbeiten]
Herr Shehbaz Sharif schreibt sich so, wie er sich spricht. Ordentlich transkribiert nach DIN 31635 hieße er Šahbāz Šarīf mit A. Aber ein kurzes A wird im Urdu vor H meistens als E ausgesprochen, und wie praktisch allen Menschen in Südasien ist Herrn Sharif die wissenschaftliche Umschrift seines Namens egal. - Miāṅ ist ein Ehrentitel, ähnlich wie Lord. Curryfranke (Diskussion) 19:50, 23. Mai 2018 (CEST)