Diskussion:Siemens & Halske T43
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von OS in Abschnitt Übersetzung des codenamens
Übersetzung des codenamens[Quelltext bearbeiten]
Thrasher "Drescher" sieht etwas ungewöhnlich aus. Entweder ist der Originalname ein Fisch, und dann in der gesamten mir verfügbaren Literatur falsch geschrieben, es wäre der Thresher (ein Haifisch) - oder es reiht sich ein in die Reihe der Singvögel, wo Thrasher https://en.wikipedia.org/wiki/Thrasher eine Drosselfamilie ist deren exakten deutschen Namen ich nicht kenne. Jemand mit Sachkenntnis möge dies doch einmal beleuchten. --193.90.171.101 19:09, 21. Jun. 2020 (CEST)
- Ja, du hast recht. Danke für den Hinweis! Hab's im Artikel korrigiert. Übrigens, „thrasher“ ist die damals noch übliche alte Schreibweise von „thresher“. Gruß von --OS (Diskussion) 22:13, 30. Aug. 2021 (CEST)