Diskussion:Sprachen und Dialekte im Elsass
Standardsprachen
[Quelltext bearbeiten]Hallo Hauptautor Gerade bin ich über folgenden Satz "gestolpert": Traditionelle Standardsprachen sind Französisch und Deutsch. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich ihn verstehen soll. Denn Deutsch war zwar eine traditionelle Standartsprache im Elsass, ist es aber nicht mehr. Das sind impliziert aus meiner Sicht aber genau diesen Sachverhalt - wie gesagt, vielleicht verstehe nur ich das so falsch. Unstrittig ist vermutlich auch für dich, dass es eben gerade das besondere am Elsässerdeutsch ist, dass es in der Zwischenzeit quasi ohne Standartsprache existiert. --Brian 21:53, 22. Mai 2009 (CEST)
Die Betonung liegt auf "traditionell", was nicht "gegenwärtig" bedeutet. Aber Deutsch ist auch heute noch Standardsprache, wenn auch nur in Randexistenz (benutzt zB bei deutschsprachigen Texten elsäss. Zeitungen, wobei mich interessieren würde, ob CH-Standarddeutsch oder BRD-Standarddeutsch verwendet wird). Aber das sind alles frickelige Details, die imho nicht in die Einl. gehören. --Tt 22:12, 22. Mai 2009 (CEST)
Sprache und Dialekt in der Gegenwart
[Quelltext bearbeiten]Hallo Hauptautor, bei der Aktualisierung des Links auf das OLCA habe ich mal die Zahlen verglichen. Die 61% für 2001 im dritten Absatz werden durch das OLCA belegt. Deshalb habe ich dort die Referenz ergänzt. Aber für die Zahlen im vierten Absatz finde ich keine Belege. Das OLCA gibt für 2008 eine Einwohnerzahl von 1.837.087 an (Quelle INSEE , Volkszählung 2008) und für 2012 als Elsässisch sprechend 43%. Wenn sich die Einwohnerzahl nicht oder nur gering geändert hat, ergibt das etwa 790.000 Elsässisch sprechende Einwohner für 2012. Wenn ich die Prozentangaben des OLCA linear extrapoliere, ergeben sich für 2014 immer noch etwa 730.000. Wo kommen die 34.6% her? Wenn das irgendjemand belegen kann, dann bitte eine Referenz hinzufügen. In jedem Fall sollte eine Angabe des Jahres dazu, auf das sich die Zahlen beziehen. Ich stelle meine (belegten) Zahlen hier mal zur Diskussion und schlage folgende Formulierung vor:
- „Nach Angaben des ... sprachen 2012 noch etwa 790.000 Menschen „Elsässisch“ (ca. 43 % der Bevölkerung) ...“
Noch eine persönliche Anmerkung: ich lebe seit 35 Jahren in der Nähe von Breisach am Rhein auf der deutschen Seite und liebe das Elsass. Guter Artikel! Gruss --Clausus (Diskussion) 02:32, 3. Mär. 2014 (CET)