Diskussion:Stefan Sundström

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Inruhigenwassern in Abschnitt VHS
Zur Navigation springen Zur Suche springen

VHS

[Quelltext bearbeiten]

"Er veröffentlichte eine erste Platte, zog sich dann aber von der Rockmusik zurück, schrieb Stücke als Liedermacher und besuchte eine Schreibwerkstatt der VHS Jakobsberg."

Meiner Ansicht nach, kann man Folkhögskola, wie das Originalwort wohl lautete nicht als VHS übersetzen. Bei einer Folkhögskola handelt es sich doch mehr um eine "richtige" Schule als eine VHS. Ich würde den originalen Begriff vorschlagen.--46.236.91.84 15:35, 3. Feb. 2015 (CET)Beantworten

Natürlich ist es nicht dasselbe, soweit sind sie nun aber nicht voneinander weg (ich habe gerade nochmal in die schwedische WP reingeguckt), wie auch immer, dann sprechen wir eben von einer Einrichtung der Erwachsenenbildung und setzen " folkhögskola" in Klammern dahinter?--Inruhigenwassern (Diskussion) 17:11, 3. Feb. 2015 (CET)Beantworten