Diskussion:Synode von Elvira

Elvira = Albaicín

Die Identifikation des Albaicín mit Elvira ist keineswegs so sicher, wie im Artikel behauptet. Führende granadinische Mittelalterarchäologen, allen voran Antonio Malpica Cuello, sind sich sicher, dass das antike Elvira eigentlich in Atarfe/Sierra Elvira (ca. 10 km entfernt) zu suchen sei. Als Argument dafür kann der Name Sierra Elvira angeführt werden, die Lage der Puerta Elvira und Calle Elvira in Granada, die in diese Richtung weisen und der Bericht des letzten Ziridenkönigs, der berichtet, dass die Gründer des granadinischen Zweigs der Dynastie die Stadt von Elvira nach Granada verlagerten, weil Granada besser zu verteidigen gewesen sei. Außerdem fehlt in Granada ein eindeutiger Beleg einer römischen Stadt. Es gibt Spuren römischer Villen, römischer Bergbautätigkeiten (ruina montium) und Spolien mit Inschriften, die aber alle in Zweitverwendung (Türschwelle, Treppenstufe, Markttisch) aufgefunden wurden, also in einem mittelalterlichen, nicht antiken in situ. El Quijote (Diskussion) 00:35, 21. Jan. 2016 (CET)

Unterlagen und Dokumente

Hallo,

warum gibt's die Dokumente (“Canones“) der Synode von Elvira nur auf Latein?

Ich kann kein Latein!

Wo kann man die “Canones“ auf Deutsch lesen?

Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen

--109.45.2.215 02:51, 14. Jan. 2018 (CET)

Hat Reichert keine Übersetzung (s. Literatur)? Rominator (Diskussion) 09:49, 14. Jan. 2018 (CET)