Diskussion:Tour de Nesle

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Villon und der Nesle-Turm[Quelltext bearbeiten]

Ich habe die Angabe "das Drama [um den Nesle-Turm] fand seinen Widerhall in einer berühmten Ballade François Villons" gestrichen, weil sie falsche Vorstellungen weckt. In der gemeinten Ballade der Frauen von einst wird nur en passant gefragt: "Wo ist die Königin hin, die befohlen hat, das man [den Philosophen] Buridan in einem Sack in die Seine geworfen hat?" Es handelt sich also nur um eine flüchtige Anspielung auf die Vorgänge. --

Ich finde es sehr ungeschickt, «tour» (frz. la (!) tour; «le tour» gibt es nämlich auch) hier durchgehend maskulin zu verwenden, und schlage die Korrektur auf Femininum vor: die Tour de Nesle.--Struppix (Diskussion) 01:34, 25. Jan. 2018 (CET)[Beantworten]