Diskussion:Trzcinice-Inseln
Welche Inseln?[Quelltext bearbeiten]
Sind das die Inseln, die auf dieser alten Karte als Rohrhalter-Inseln eingetragen sind? Für eine eindeutige Identifikation wäre es schon wichtig, den früheren deutschen Namen auch im Artikel zu erwähnen.
Außerdem heißt es im Hauptartikel, die Insel liege östlich vor der Insel Wiszowa Kępa und nördlich vor der Insel Wiszowa Kępa. Östlich und nördlich der gleichen Insel, oder ein Fehler? Und wo ist diese Wiszowa Kępa? Vielleicht bin ich blind, aber auf der Karte sehe ich sie nicht. Deshalb, auch hier ist der frühere deutsche Name wichtig zur eindeutigen Identifikation. Außerdem sind die früheren Namen auch (historisches) enzyklopädisches Wissen; es gibt keinen Grund, sie zu unterdrücken.--Ratzer 08:51, 16. Dez. 2009 (CET) --Ratzer 08:51, 16. Dez. 2009 (CET)
- Hallo, selbstverständlich gehört der deutsche Name Rohrhalter-Inseln in den Artikel. Habe ich soeben eingetragen. Gruß, -- Turpit 13:11, 27. Mär. 2010 (CET)