Diskussion:Velograph
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Pikiw in Abschnitt Namen des Erfinders
Markenname[Quelltext bearbeiten]
Anders als im Deutschen werden Hauptwörter auf Französisch klein geschrieben: l’ordinateur, la souris (der Computer, die Maus). Ausnahmen bilden dabei die Eigennamen, also die Namen von Personen, Ländern und eingetragenen Marken wie in diesem Falle die Marke «Vélographe». Ruckzuck Änderung und es wurde einfach klein geschrieben. Editor benachrichtig. --Pikiw (Diskussion) 15:22, 21. Okt. 2013 (CEST)
- Wenn evtl. eingedeutscht werden sollte, dann Velograf (orthographische Variante „Graf“ vs Graph) oder noch besser Velograf gleich in Fahrradgraf, denn Velo (Schweiz) ist gleich Fahrrad in Deutsch. --Pikiw (Diskussion) 15:30, 21. Okt. 2013 (CEST)
Namen des Erfinders[Quelltext bearbeiten]
Wurde auch geändert, jedoch war der Mann wirklich „Adolphe Prosper, 1er comte d'EGGIS“, de Fribourg. Kann man jedoch so stehen lassen wenn es im Hauptartikel Adolphe d’Eggis dann noch erwähnt würde. --Pikiw (Diskussion) 16:01, 21. Okt. 2013 (CEST)