Diskussion:Vergelt’s Gott
Versionsgeschichte[Quelltext bearbeiten]
Irgendwas ist mit der Versionsgeschichte nicht in Ordnung. Der erste Edit kann doch nicht der Einspruch gegen einen SLA sein...!--Bhuck 17:10, 23. Mär. 2007 (CET)
- Da hast du wohl Recht. --Immanuel Giel 17:28, 26. Mär. 2007 (CEST)
Meinung[Quelltext bearbeiten]
wer will denn das bitteschön löschen??? des is hier in bayern eine übliche gruß oder dankesformel die auch garnix mit dialekt zu tun hat sondern hier standardsprachliche "hochdeutsche" bedeutung hat - all die zugezogenen die einen immer so damisch anschauen wenn man des sagt sollten das mal in der wikipedia nachschauen. also ein hilfreicher artikel mit alltagsnutzen der inhaltlich vollkommen korrekt ist (nicht signierter Beitrag von 84.155.107.41 (Diskussion) 14:11, 18. Jul. 2007 (CEST))
Ich finde die Erklärung etwas umständlich. Mein Vorschlag: Vergelt's = Imperativ/Wunschform von "vergelten", Substantiv davon Vergeltung:
- "Ursprünglich verstand man unter Vergelten eine Gegenleistung oder Belohnung (Entgelt) für erwiesene Dienste"
- "Heute wird Vergeltung meist als Strafe mit dem Charakter der Sühne und Rache verstanden. Sie spielt in verschiedenen Religionen und Ideologien als kosmisches, rechtliches und/oder politisches Prinzip von Tun und Ergehen oder Lohn und Strafe eine besondere Rolle: im Verhältnis eines Gottes zu den Menschen wie unter den Menschen, in diesem oder einem jenseitigen Leben."
Da ein Vergelt’s Gott auf positive Handlungen erwidert wird, wird dem positiv Handelden gewünscht, dass er für seine Handlung eine Belohnung "in diesem oder einem jenseitigen Leben" erhält. Grüße, --Qaswed (Diskussion) 21:34, 25. Jul. 2012 (CEST)
Apostroph[Quelltext bearbeiten]
Im Duden (1, 2) steht es ohne Apostroph. --Seth Cohen 18:11, 18. Jul. 2021 (CEST)