Diskussion:Vorschau
„Preview“ oder „Vorschau“? (Verschiebung)
[Quelltext bearbeiten]Benutzer:Summ hat „Vorschau“ nach „Preview“ verschoben mit dem Kommentar „also verschieben wirs doch“; eine entsprechende Diskussion konnte ich nicht finden.
Wir haben keinen Artikel zu „Vorschau“ und was im Deutschen unter „Preview“ läuft ist nicht deckungsgleich mit als „Vorschau“ bezeichnetem. Die Lemmata können je nach Kontext für einiges verschiedenes stehen, wobei ich einiges als Preview bezeichnetes eher mit „Vorschau“ bezeichnen würde. Ich habe den Artikel zurückverschoben und würde vorschlagen, diesen (oder zumindest einen) Artikel auf jeden Fall hier zu belassen und ggf.einen extra Artikel anlegen, sollte etwas wirklich nicht unter „Vorschau“ passen. In jedem Falle könnte es wohl nicht schaden im Artikel nochmal die unterschiedlichen Bedeutungen (klarer) abzugrenzen oder/und so, denke ich...--Speck-Made 10:46, 25. Nov. 2008 (CET)
Im Moment finde ich die Diskussion auch nicht mehr, auf die ich mich bezogen habe. Ich hänge nicht an dem englischen Lemma. "Vorschau" ist allerdings so allgemein, dass man vielleicht eher eine BKL daraus machen sollte. Ich könnte mir einen Spezialartikel Preview (Musical) für eine Voraufführung am Ort der Premiere vorstellen. --Summ 13:35, 25. Nov. 2008 (CET)
- Ok, jetzt als BKL. --Summ (Diskussion) 13:05, 19. Jan. 2016 (CET)
