Diskussion:Wiener Pestsäule
Sorry, aber die Koordinaten sind etwa 200 Meter "weg" von der Pestsäule. Ich werd' mal mit dem GPS vorbeilaufen - bis dahin sind die Koordinaten mit Vorsicht zu geniessen.
Nonanet 09:16, 10. Feb 2006 (CET)
Koordinaten sind nun korrigiert
Nonanet 15:02, 22. Feb 2006 (CET)
Übersetzung der Inschrift[Quelltext bearbeiten]
Ohne Kenntnis des Originaltextes lässt sich die Übersetzung der Inschrift nicht in gutes Deutsch übertragen. Ich habe nur das Augenfälligste bearbeitet. Aber eine gründliche Verbessserung täte dem Ganzen gut.-- Sprachfreund49 18:44, 3. Jan. 2011 (CET)
Überarbeiten[Quelltext bearbeiten]
Den Originaltext kann man z. T. auf den Bildern auf Commons sehen. Die Übersetzung ist unvollständig und z. T. falsch; es wäre aber insgesamt gut, wenn das nicht ein Wikipedianer selber machen würde, sondern wenn eine zitierbare Quelle gefunden würde. --Ersatzersatz 09:34, 12. Mai 2011 (CEST)
- Sollte erledigt sein. Meiner Meinung nach reichen die Originalinschriften als zitierbare Quelle. --Feldkurat Katz (Diskussion) 16:55, 7. Apr. 2012 (CEST)