Deutsch: Die sog. Maximiliansinschrift auf Schloss Hanfelden in Unterzeiring stammt von Christoph Praun aus dem Jahr 1620.

Zitat:

"Als nach Christi Geburt die Zall

Ain Tausent man schrib überall,

Fünffhundert und Sechs darneben,

Wardt disem Sitz der Nam gegebn,

Hanfeldn, von Maximilian,

Römischen König Lobesan

Dem erstn dis nam, aus Österreich,

Den Purkhfridt gab er auch zugleich,

Und thett in der Stubn residiern,

Wie er in grüeben wolt ausfüern,

Das wasser von Perkhwerch Zeyring,

Welches ertrenckhet hat gächling,

Vil hundert Knappen auf ainmal,

die Gottes Zorn hat bracht zu faal,

Wegen irs grossen übermuett

Der laider Ja nie thuett kain guett

Baldt wurdn Vierzechnhundert Frauen,

zu Wittibn mit grossen Trauren

Vor dreyhundert Achtvierzig Jarn

Hat man solchen Jamer erfarn

Das Perkhwerch bis auf dise Stundt

Niemandt wider erhöben kunt

Ob wol Königklich Maiestatt

Sambt andern Gwerchn vil angwendt hat,

Von Zeit dis löblichn König an

Den Nam der Königstubm ich gwan

So leb Österreich du Edls Haus

Und thail vil gab und freyhait aus

Dein treuen Dienern und Landtleuttn

Wie du hast thon zu allen Zeittn

Drumb bistu billich rüemens werth

Vor vil Könign und Fursten geehrtt."