Raven blickt durch/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Raven blickt durch in der Reihenfolge ihrer Erstausstrahlung. Zwischen 2003 und 2007 entstanden in vier Staffeln insgesamt 100 Folgen; ihre Laufzeit beträgt jeweils ca. 22 Minuten.

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Original­titel	Zusammenfassung	Erstaus­strahlung
1	1	Der Geruch des Erfolges	Smell of Victory
2	2	Geliebte Mutter	Mother Dearest
3	3	Raven, Chelsea und die Männer	A Dog by Any Other Name
4	4	Der totale Reinfall	Driven to insanity
5	5	Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann?	Escape Clause
6	6	Der Kinobesuch	Saturday afternoon fever
7	7	Der Spanisch-Test	Test of friendship
8	8	Cousine aus Europa	Dissin' cousins
9	9	Corys Geburtstag	Party animal
10	10	Victor ist arbeitslos	If I only had a job
11	11	Lehre deine Kinder gut	Teach your children well
12	12	Hellsehen ist nicht immer leicht	To see or not to see
13	13	Das Mitleids-Date	Ye olde dating game
14	14	Die Präsidentschaftswahl	Campaign in the neck
15	15	Raven rettet die Ehe	Separation anxiety
16	16	Rache ist süß	The parties
17	17	Der Nebenjob	Psychics wanted
18	18	Ein Streit in der Oper	Fight at the opera
19	19	Wach auf, Victor	Wake up, Victor
20	20	Ravens neue Freunde	Saving psychic Raven
21	21	Ein Fisch namens Raven	A fish called Raven

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Original­titel	Zusammenfassung	Erstaus­strahlung
22	1	Raven, die Designerin	That’s so not Raven
23	2	Die Flucht	Run Raven run
24	3	Der Chill Grill	Out of control
25	4	Die Halloween-Party	Don't have a cow
26	5	Er hat die Power	He’s got the power
27	6	Das Date	Four’s a crowd
28	7	Kleider machen Leute	Clothes minded
29	8	Raven und die Liebe	Blue in the face
30	9	Maisha	Spa day afternoon
31	10	Die Riesen-Pizzaparty	My big fat pizza party
32	11	Die Liebe ist ein seltsames Spiel	Close encounters of the nerd kind
33	12	Cory und Danielle	Hearts and minds
34	13	Die Hellseher-Grippe	Leave it to Diva
35	14	Die Undercover-Talentsucher	The road to audition
36	15	Das Schulradio	Radio heads
37	16	Die Hochzeit	There goes the bride
38	17	Alle wollen Gomez	A goat’s tale
39	18	Die Dating-Show	The dating shame
40	19	Raven in freier Wildbahn	Skunk'd
41	20	Der Berufstag	The lying game
42	21	Der Zahnarzt-Termin	Numb and numb-er
43	22	Die Pyjamaparty	Shake, rattle and Rae

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Original­titel	Zusammenfassung	Erstaus­strahlung
44	1	Die Typberatung	Psychic eye for the sloppy guy
45	2	Fünf-Finger-Discount	Five finger discount
46	3	Auf den Spuren der Geschichte	True colors
47	4	Schmetterling im Bauch	Stark Raven mad
48	5	Spare Ribs à la Raven	On top of old okay
49	6	Konzert mit Hindernissen	Boyz’n commotion
50	7	Der Schülerladen	They work hard for his honey
51	8	Wahre Kunst	Art breaker
52	9	Der Vorführeffekt	Opportunity shocks
53	10	Prinzessin über Nacht	The royal treatment
54	11	Das Theaterstück	Sweeps
55	12	Die verbotene Party	Hizzouse party
56	13	Tonya bringt’s ins Reine	Taken to the cleaners
57	14	Der vierfache Salto	Chef-man and Raven
58	15	Die falsche Natascha	Bend it like Baxter
59	16	Gedankenfutter	Food for thought
60	17	Job mit Hindernissen	Dog day afternoon
61	18	Doppelte Vision	Double vision
62	19	Volltreffer	Gettin' out of Dodge
63	20	Verwandte vom Lande, Teil 1	Country cousins, Part 1
64	21	Verwandte vom Lande, Teil 2	Country cousins, Part 2
65	22	Flotte Bienen	The big buzz
66	23	Raven, der Videostar	Too much pressure
67	24	Die Konkurrenz ist nebenan	The grill next door
68	25	Alte Liebe rostet nicht	Mismatch maker
69	26	Raven extrem	Extreme Cory
70	27	Geschäft ist Geschäft	Mind your business
71	28	Drei ist eine zuviel	When in dome
72	29	Mr. Perfekt	Mr. Perfect
73	30	Es gibt kein Zurück mehr	Point of no return
74	31	Raven und der Jazz	The four aces
75	32	Die Horror-Show	Cake fear
76	33	Corys Weg zum Ruhm	Goin' Hollywood
77	34	Der Abschlussball	Save the last dance
78	35	Vision Impossible	Vision impossible

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Original­titel	Zusammenfassung	Erstaus­strahlung
79	1	Team Geist	Pin pals
80	2	Der Entsafter	Juice consequences
81	3	Sidney kann wieder lächeln	Raven, Sidney and the man
82	4	Mode macht erfinderisch	Do’s and don'ts
83	5	Raven, Chelsea und ihr Chauffeur	Driving Miss Lazy
84	6	Der Boss-Sitter	Adventures in boss-sitting
85	7	Undankbares Medium	Unhappy medium
86	8	Ab in den Keller	Hook up my space
87	9	Das Mädchen aus dem Eis	The ice girl cometh
88	10	Eine pelzige Angelegenheit	Fur better or worse
89	11	Die Nummern passen	When 6021 met 4267
90	12	Von Schwester zu Schwester	Sister act
91	13	Sei bereit!	Be prepared
92	14	Nur für Mitglieder	Members only
93	15	Der Zerquetscher	Mad hot Cottillion
94	16	Raven, du bist gefeuert!	The dress is always greener
95	17	Pfui, Spinne!	Teacher’s pet
96	18	Unser Sonnenschein!	Rae of sunshine
97	19	Der Gesundheit zuliebe	Where there’s smoke
98	20	Vorbei ist leider vorbei	The way they were
99	21	Gute Besserung	Soup to nuts
100	22	Das Foto Shooting	Checkin' out