Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Filme von Pier Paolo Pasolini
Titel der Episode vs. Titel des Episodenfilms
[Quelltext bearbeiten]Zur Zeit wird in der Infobox, mit der Ausnahme von La ricotta (aus RoGoPaG), immer der Titel des gesamten Episodenfilms angegeben und nicht die von Pasolini stammende Episode; das ist nicht konsistent zum Artikel (dort wird der Episodentitel genannt mit dem Filmtitel als Ergänzung) und entspricht auch nicht der Sekundärliteratur, in der eigentlich immer der Episodentitel als Werkstitel angegeben wird. In keinem Fall war Pasolini an der Gesamtkonzeption der Filme beteiligt, in der Regel entstanden alle Episoden unabhängig von den Beiträgen der anderen Regisseure, in einigen Fällen (La rabbia, RoGoPaG) war er sogar kurz davor, die eigene Episode zurückzuziehen, weil er mit dem Gesamtfilm nicht einverstanden war.
So wie im Artikel - also Episodentitel als Werktitel mit Filmtitel als Ergänzung - war es bis vor kurzem auch hier in der Vorlage und das würde ich, falls niemand widerspricht, gern wieder so einrichten. --0000ff (Diskussion) 15:36, 26. Dez. 2012 (CET)
Habe die Änderung jetzt wie angekündigt umgesetzt, erst einmal nur mit den Episodentiteln ohne Titel der jeweiligen Gesamtfilme, um die Leiste nicht unnötig aufzublähen. --0000ff (Diskussion) 09:46, 26. Mär. 2013 (CET)