Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Universitäten in Budapest

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Wikitom2 in Abschnitt Umbenennungen
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Umbenennungen

[Quelltext bearbeiten]

Die Bezeichnung Zentraleuropäische Universität ist schlechtes Deutsch, Mitteleuropäische Universität (leider) ungebräuchlich. Ich verwende immer den englischen Ausdruck. Da das nicht sehr aussagekräftig ist, hab ich mal bei den deutschsprachigen Zeitungen Budapester Zeitung und Pester Lloyd nachgeguckt. Bei der BZ gab es 1 Treffer für Mitteleuropäische Universität, ca. 10 für CEU. Beim Pester Lloyd gab es 24 Treffer für CEU, sonst nichts.

Bei der Evangelisch-Lutherischen Universität hab ich den Namen an die Navileiste Universitäten in Ungarn angepasst. Ich weiß gar nicht, ob man "lutheranisch" in dem Zusammenhang überhaupt sagen kann. In meinem Pass steht jedenfalls "evangelisch-lutherisch". Wikitom2 01:18, 7. Dez. 2010 (CET)Beantworten