Tonelada

Tonelada ist der spanische Ausdruck für eine metrische Tonne. Bevor sich jedoch die metrische Tonne durchsetzte, bezeichnete Tonelada ein Schiffsfrachtgewicht, das im spanischen und portugiesischen Wirtschaftsraum verwendet wurde, jedoch unterschiedliche Einteilungen aufwies. So bezeichnete eine Tonelada:

Staat	Maß/Anwendung	Unterteilung	metrisches Äquivalent
Spanien	Stückmaß	20 Quintales = 80 Arobas	920,186 kg
Portugal, Brasilien	für Flüssigkeiten	2 Pipas oder 60 Almud
Argentinien, Uruguay	für Flüssigkeiten und als Getreidemaß	1/2 Lastre	1029 l
Portugal	Gewichtsmaß	54 Arrobas	793,15 kg
Chile	für Guano		920 kg
Uruguay	für Guano		918,8 kg

Eine spanische Tonelada entsprach 1842 deutschen Zollpfund, eine portugiesische Tonelada entsprach 1586 Zollpfund.

Bei Schiffsfrachten wurde oftmals die britische Tonne verwendet, wobei aber in Brasilien für Steinkohle eine Tonelada mit 70 Arrobas = 1028 kg gerechnet wurde.

Belege

• Tonelāda. In: Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage. Band 19: Sternberg–Vector. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1909, S. 606 (zeno.org). 
• Tonelada. In: Heinrich August Pierer, Julius Löbe (Hrsg.): Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit. 4. Auflage. Band 17: Stückgießerei–Türkische Regenkugel. Altenburg 1863, S. 676–677 (zeno.org).