Benutzer Diskussion:Bhuck/Archiv/2007/Sep

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Bhuck/Archiv/2007/Sep#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Bhuck/Archiv/2007/Sep#Thema_1

Meinungsbild zu Flaggen-Piktogrammen

Hallo, du hattest dich in der Vergangenheit auch mit Flaggenpiktogrammen beschäftigt. Zu Zeit läuft ein Meinungsbild zum Einsatz der Icons in Ortsartikeln. Um das MB auf eine breite Basis zu stellen sind konstruktive Anmerkungen und Beiträge sehr erwünscht. Es gilt die allgemeine Stimmberechtigung (mindestens 2 Monate registrierter Benutzer und mindestens 200 Bearbeitungen im Artikelnamensraum). Bitte auch befreundete Benutzer informieren. 18:47, 10. Sep. 2007 Benutzer:85.178.238.73

Empfehlung

http://www.zwischenraum.net/allmaechtigewissenschaft.htm Empfehle diesen Link zu lesen, soweit noch nicht bekannt. GLGerman 10:16, 26. Sep. 2007 (CEST)

Der Text ist sehr, sehr lang--ich muss ihn später mal weiter lesen, aber der Anfang scheint mir zumindest sehr gut zu sein. Danke. Für Dich sind folgende Links vielleicht auch interessant: http://www.episcopalchurch.org/79901_90457_ENG_HTM.htm und http://telling-secrets.blogspot.com/2007_09_01_archive.html#7349420585084103830 --Bhuck 12:38, 26. Sep. 2007 (CEST)

:en Talk:BDSM/Translation

Hallo Brian, nachdem das Projekt aufgrund meines damals ausgeschiedenen Mitstreiters leider eingeschlafen ist arbeite ich zur Zeit an der Übertragung des Artikels BDSM in die :en.

Die Rohfassung der Übersetzung, incl. Fussnoten und wikilinks ist bereits fertig und findet sich unter Talk:BDSM/Translation. Ich habe bereits einen sehr erfahrenen amerikanischen LGBT Autoren als Mitstreiter gewinnen können.

Ein Übersicht zur Planung findest Du unter Talk:BDSM/Translation.

Leider bekomme ich es nicht hin die länderspezifischen Infos unter BDSM#Rechtlicher_Status zu integrieren da ich mit einer entsprechenden Übersetzung und :en-spezifischen Kürzung keinerlei Erfahrung habe.

Es wäre toll wenn Du als in LGBT Themen hochspezialisierter native speaker mal einen Blick darauf werfen könntest. Aus meiner Sicht wird es dem zukünftigen Artikel sehr gut tun, neben der amerikanischen auch die rechtlichen Rahmenbedingungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Großbritanniens grob abzureissen.

Du weist ja selbst die :en ist in diesen Themen oft alles andere als international aufgestellt. ;-)

Viele Grüße. --Nemissimo 酒?!? RSX 12:22, 25. Sep. 2007 (CEST)

Danke, mache ich gern--einen Anfang habe ich eben gemacht, allerdings bin ich aufgrund anderer Projekte etwas unter Zeitdruck. Ich stelle das mal auf meine To-Do-Liste, dass ich da mal weiter mache. Es macht meine Editliste dort vermutlich genauso bunt wie hier, mit "World Council of Churches", dann zwei costarikanische Flughäfen, und dann BDSM. :-) --Bhuck 14:11, 25. Sep. 2007 (CEST)

Super! Vielen Dank! Bezüglich der bunten Liste fällt mir dazu spontan dazu ein, dass man bei diesem Thema auf :en manchmal fast so behandelt wird als ob man kleine Kinder frisst. ;-) Während es auf :de meistens wohl eher als "exotisch" wahrgenommen wird, ziehen sich drüben die meisten User metaphorische Asbesthandschuhe an, ehe sie auch nur einen Edit machen... aber ich weiss Du kennst diese Einstellung... ;-) Viele Grüße. --Nemissimo 酒?!? RSX 15:13, 25. Sep. 2007 (CEST)

Hallo Brian die Übersetzung unter German BDSM translation ist fertig. en:User:Jeffpw hat sein copy editing abgeschlossen und einen Hinweis in den aktuellen LGBT WikiProject Newsletter gestellt damit nochmal ein paar Leute drüberschauen. Ich denke ich werde noch mal ein paar Tage abwarten und den neuen Artikel nächste Woche einstellen. Vielen Dank nochmal für Deine Hilfe. --Nemissimo 酒?!? RSX 23:03, 14. Nov. 2007 (CET)

Schön! Sorry, dass ich nicht mehr dazu beigetragen habe--ich werde ja zu leicht von anderen Dingen abgelenkt, wenn es sich um größere Projekte handelt.--Bhuck 23:08, 14. Nov. 2007 (CET)

Grin, hoffe ich konnte behilflich sein. ;-) Wenn nicht einfach revertieren. Gruß.--Nemissimo 酒?!? RSX 00:27, 16. Nov. 2007 (CET)

So jetzt aber auf. ;-) Vielleicht noch jeweils deutsche Übersetzungen hinter die Namen in die Listen und dann kannst Du es auch schon einstellen. Prima Thema btw, hat Spass gemacht.--Nemissimo 酒?!? RSX 09:57, 16. Nov. 2007 (CET)

Super! Noch ein paar Geschmacksrichtungsverlinkungen verbessern, und das Bild auf Commons überspielen, und dann wäre er fertig. Aber ich muss jetzt mal wieder weg... :-( --Bhuck 10:49, 16. Nov. 2007 (CET)

P.S. als Mitglied der Redaktion Sexualität sollte man Dir gegenüber vielleicht erwähnen, dass man auch mit Jell-O wohl spielen kann, allerdings habe ich keine refs oder so dafür...habe es nur mal so gehört.--Bhuck 10:50, 16. Nov. 2007 (CET)