Benutzer Diskussion:Terraner87

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Nais in Abschnitt Artikel zu Marine Le Pen
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Zum Archiv

Ludovic Obraniak, Victor Zvunka und Patrick Battiston[Quelltext bearbeiten]

Warum wurden diese drei Personen aus dem Artikel Lothringen entfernt ???

  • Ludovic Obraniak: Er ist in Lothringen aufgewachsen. Und er hat schon bekanntheit. Sowohl in Frankreich (siehe auch sein Traumtor im Finale der Coupe de France) und in Polen (polnischer Nationalspieler)
  • Patrick Battiston: Aufgewachsen in Lothringen (sieht man daran, dass er seine Karriere auch beim FC Metz begann) Europameister von 1984
  • Victor Zvunka: Aufgewachsen in Lothringen und begann seine Karriere beim FC Metz. Bestritt viele Spiele in der Ligue 1.

Diese drei haben einen Eintrag in den Persönlichkeiten von Lothringen verdient.

--178.3.190.164


Hallo 178.3.190.164,

natürlich haben die oben genannten Fußballspieler ihre Relevanz und haben zu Recht einen Eintrag in der WP. Ganz konkret bei "Lothringen" würde ich diese Personen aber nicht auflisten. Würdest du auch in den Baden-Württemberg Artikel alle Fußballspieler aufnehmen die eine gewisse Bekanntheit haben und in BW geboren sind? Das ist doch ein Fass ohne Boden: Morgen dann alle Handballspieler und übermorgen alle Schachspieler... Du kannst die Sportler meinetwegen im jeweiligen Stadtartikel nennen aber für ne ganze Region fänd ich das einfach unpassend. Der regionale Bezug ist da schon ziemlich gering. Patrick Barth würde ich jetzt vielleicht noch aufnehmen, weil der ja wirklich viel in Lothringen unterwegs war, Platini hab ich stehen lassen, weil den auch nicht Fußballverrückte kennen. Falls du unbedingt darauf bestehst, dass die Leute aufgenommen werden, sollten wir noch andere Leute fragen. Vielleicht ein Meinungsbild auf der Diskussionsseite einholen? Gute Nacht und Gruß -- Terraner87 23:17, 11. Aug. 2011 (CEST)Beantworten

Artikel zu Marine Le Pen[Quelltext bearbeiten]

Hallo Terraner87,

ich würde mich gern mit dir bezüglich einer Erweiterung des Artikels Marine Le Pen verständigen. Ich habe die französische Version übersetzt und würde sie nun gerne mit der deutschen "zusammenführen", hab da aber einige Schwierigkeiten, vor allem bei deinem Abschnitt zur politischen Positionierung Le Pens, da du ja eine kurze und prägnante Zusammenfassung gegeben hast, die französische Version aber eine sehr detaillierte Darstellung liefert. Jetzt steh ich also vor dem Dilemma "mehr Information vs. respektvoller Umgang mit dem Text des Vor-Autors". Beides zu lassen wäre hingegen sehr redundant.

Ich habe auf der Diskussionsseite des Artikels auch einen Beitrag zum Thema geschrieben, hier schreibe ich dir nur, damit du weißt, dass dort etwas Neues steht und hauptsächlich aber auch, weil ich zeigen möchte, dass ich dich nicht übergehen möchte bei der Vervollständigung des Artikels. Also was wäre dein Vorschlag? Die Zusammenfassung stehen lassen und/oder die französische Version einfügen? Oder ganz anders? Danke schonmal für dein Feedback --Nais 14:34, 30. Jan. 2012 (CET)Beantworten