Codex Cairensis

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der Codex Cairensis (auch Codex Prophetarum Cairensis, Kairoer Prophetenkodex) ist die älteste hebräische Handschrift, die den vollständigen Text der alttestamentlichen Propheten enthält.

Geschichte[Bearbeiten]

Er wurde gemäß seinem Kolophon „am Ende des Jahres 827 der Zerstörung des zweiten Tempels“ (= 895 n.Chr.) von Mosche ben Ascher in Tiberias geschrieben und mit Punktation versehen.
Er wurde angeblich der Karäergemeinde in Jerusalem geschenkt und dort 1099 von den Kreuzfahrern beschlagnahmt. Später gelangte er in den Besitz der Karäergemeinde von Kairo, die ihn noch heute aufbewahrt. Die Herkunft von Mosche ben Ascher und die Datierung wurden jedoch in jüngerer Zeit aufgrund von Radiokarbon-Datierung und anderen wissenschaftlichen Techniken bezweifelt. [1]

Inhalt[Bearbeiten]

Der Codex umfasst die Nevi'im (hebräisch:נְבִיאִים, Propheten). Das sind die Bücher Josua, Richter, Samuel und Könige, die nach jüdischer Terminologie zu den „vorderen Propheten“ gehören. Enthalten sind auch die „hinteren Propheten“, also die Bücher Jesaja, Jeremia, Ezechiel und das Zwölfprophetenbuch. Das Buch Daniel wird im Judentum nicht zu den Propheten, sondern zu den Ketuvim (hebräisch: כְּתוּבִים, Schriften) gezählt und ist folglich auch nicht in diesem Codex enthalten. Siehe auch Altes Testament, Inhalt und Einteilung des Ersten ("Alten") Testaments.

Wissenschaftliche Bewertung[Bearbeiten]

Nach Beobachtungen von Lazar Lipschütz und anderen steht der Codex, obwohl er laut Kolophon von einem Mitglied der Ben Ascher-Familie stammt, innerhalb der masoretischen Tradition Ben Naftali näher als Ben Ascher. Während dies für einige ein Argument gegen seine Authentizität darstellt, wird es von Moshe Goshen-Gottstein damit erklärt, dass Ben Naftali treuer am System des Mosche Ben Ascher festgehalten habe als dessen eigener Sohn Aaron ben Mosche ben Ascher, der Korrektor und Punktator des Codex von Aleppo.

Einzelnachweise[Bearbeiten]

  1. The Hebrew University Bible Project: Ezekiel, p.xli, Fußnote 116 (übersetzt aus dem Englischen): "Es wurde kürzlich schlüssig bewiesen, dass der Schreiber und ‘naqdan’ (Vokalisierer) des Kairoer Prophetenkodex nicht als Mosche ben Ascher identifiziert und nicht ins Jahr 895 datiert werden kann, sondern eher ins 11. Jahrhundert. Vgl. M. Beit-Arié et al., Codices Hebraicis litteris exarati quo tempore scripti fuerint exhibentes (Monumenta palaeographica medii aevi. Series Hebraica; Paris/Jerusalem: Brepols, 1997) 25-29; D. Lyons, The Cumulative Masora: Text, Form and Transmission (Beer-Sheva: Ben-Gurion University Press, 1999 [4]-7 (Hebrew))".

Literatur[Bearbeiten]

  • Ernst Würthwein: Der Text des Alten Testaments. Eine Einführung in die Biblia Hebraica. 4. erweiterte Auflage. Württembergische Bibelanstalt, Stuttgart 1974, ISBN 3-438-06006-X.

Siehe auch[Bearbeiten]