BeschreibungLeonard Körting Sedanstraße 68 Hannover Danksagungs-Karte an Georg Herting 1924 2.jpg
Deutsch: Versuch einer Abschrift der Handschrift (mit der Bitte um Korrektur/Ergänzung):
„Sedanstraße 68 / 4/8/24
Lieber Herr Professor (Georg Herting!
Ihnen und der werten Familie / herzlichen Dank für die freundliche Karte aus Schliersee!
Herzliche Grüße von Ihrem
L Körting
und den Angehörigen“
Anmerkung: Ob die angegebene Hausnummer 1:1 auf die heutige übertragbar ist, ist noch nicht zweifelsfrei festgestellt. Eine Überprüfung im entsprechenden Adressbuch Hannovers von 1924 kann darüber Aufschluß geben. Auch eine Begehung/Befragung vor Ort könnte hilfreich sein ebenso wie die Mitwirkung der Freimaurer-Loge Zum Schwarzen Bär. Möglicherweise mögen auch die Nachkommen Leonard Körtings weitere Belege und Auskünfte beisteuern.
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.