Diskussion:Bachelor (Begriffsklärung)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Voluntario in Abschnitt Bacheler und Batchelor bei "siehe auch"
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Bachelor (Begriffsklärung)“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

Bachelor (Begriffsklärung)[Quelltext bearbeiten]

Aktuell steht dort:

Bachelor steht für:

  • aus dem Englischen übersetzt bedeutet sie Junggeselle

Das sollte doch sicher "bedeutet es Junggeselle" heißen? --Oilfoot (Diskussion) 09:53, 23. Sep. 2014 (CEST)Beantworten

Das siehst du richtig :) ich habe es korrigiert. Mit dieser Einleitung[1] hat das "sie" noch Sinn ergeben. Gruß --dealerofsalvation 16:02, 28. Sep. 2014 (CEST)Beantworten

WP ist kein Wörterbuch[Quelltext bearbeiten]

WP ist kein Wörterbuch, also gehört die Angabe

aus dem Englischen übersetzt bedeutet es Junggeselle

nicht hierhin, sollte also entfernt werden.

Weiterhin:

im Spanischen stellt das Bachillerato, im Französischen das Baccalauréat den Weg zur Hochschulreife dar,
vergleichbar mit dem Abitur bzw. der Matura, siehe International Baccalaureate

Wie der Bachelor in anderen Sprachen heißt (und was er bedeutet), gehört hier auch nicht hin. Die Intention der BKL ist die Unterscheidung gleichlautender Lemmata. Ist Bachelor gleichlautend mit Bachillerato oder Baccalauréat? Ich meine: nein.--Voluntario (Diskussion) 19:33, 19. Mär. 2015 (CET)Beantworten

habe beides entfernt--Voluntario (Diskussion) 22:04, 27. Mär. 2015 (CET)Beantworten

Knight Bachelor und Mount Bachelor gehören hier nicht hin[Quelltext bearbeiten]

Die beiden Lemmata sind nicht gleichlautend mit Bachelor. Wenn man so verfährt, also solche zusammengesetzten Lemmata, die nur einen Teil eines anderen Lemmas beinhalten, in der BKL nennt, dann müsste z.B. in der BKL zu Tokio auch die Pop-Band Tokio Hotel aufgeführt werden, was (zum Glück) nicht der Fall ist.--Voluntario (Diskussion) 20:35, 19. Mär. 2015 (CET)Beantworten

Um Knight Bachelor und Mount Bachelor trotzdem hier unterzubringen, gibt es das tolle Feature

Das liefert zwei Listen. Die eine liefert alle Artikel, deren Titel mit dem Lemma beginnt, die andere eine Liste, deren Titel das Lemma enthält Das könnte man hier zum Einsatz bringen. Und "Der Bachelor" wäre dann auch mit abgedeckt.--Voluntario (Diskussion) 20:14, 20. Mär. 2015 (CET)Beantworten

habe das Feature eingebaut--Voluntario (Diskussion) 22:07, 27. Mär. 2015 (CET)Beantworten

Bacheler und Batchelor bei "siehe auch"[Quelltext bearbeiten]

Die Intention von "siehe auch" ist nicht, auf Lemmata zu verweisen, die ähnlich wie das betrachtete Lemma geschrieben werden, sondern es geht um assoziative Verweise.--Voluntario (Diskussion) 21:12, 19. Mär. 2015 (CET)Beantworten

Bacheler und Batchelor entfernt--Voluntario (Diskussion) 22:08, 27. Mär. 2015 (CET)Beantworten