Diskussion:Benjamin Völz

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Benjamin Völz“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Neuer Abschnitt

Beim neuesten Akte X Film ist Völz nicht mehr der Synchronsprecher Laut Völz "Der Versuch eine angemessene Vergütung der deutschen Synchronbranche zu erstreiten ist erneut fehlgeschlagen. Die Absage der 20th Century Fox ist verbindlich und ich habe die Botschaft verstanden. Die Mittel sind da, doch man ist nicht gewillt diese an Synchronsprecher zu zahlen. Alles wird teurer - nur deutsche Synchronisationen werden immer preiswerter," teilte uns Herr Völz leider leider mit.

"Eine Prominenten-Synchrongage ist 20 mal höher als die Gage eines hauptberuflichen Synchronsprechers. Wenn ein solcher das 5 fache der gewohnten Gage verlangt, hat er die 'Bodenhaftung verloren' und 'wird unverschämt'. Die Synchronfirmen stehen dermaßen mit dem Rücken an der Wand, das Ihnen jeglicher Verhandlungsspielraum fehlt," sagte Benjamin Völz weiter.

--> sollte man das nicht auch in dem artikel erwähnen?

Artikelausbau

Ich habe den ganzen Artikel mal neu formuliert, inhaltlich ausgebaut und bei dieser Gelegenheit auch die Hintergründe zur Umbesetzung im o.g. Fall hinzugefügt, versehen mit einem Beleg aus dem Tagesspiegel. Den Link zu einem Interview im Chexx Magazin habe ich indes gegen ein Interview bei xfilesmania ausgetauscht, da der erste Link nicht (mehr) zum Ziel führte. In Teilen des Netzes wird als Hochzeitsdatum von Völz und Speckter übrigens - Stand heute - der 11. September 2001 angegeben, dafür konnte ich jedoch keine seriöse Quelle finden. Laut Angaben der Berliner Morgenpost heiratete das Paar am 13. September 2002, welches ich im Text auch mit entsprechendem Beleg ergänzt habe. --Schokohäubchen 00:15, 31. Aug. 2009 (CEST)

Erklärung zum Absatz "Offstimme" notwendig

Ein interessierter Leser muss nicht unbedingt wissen, was eine Off-Stimme (oder Offstimme) ist. Hier bedarf es einer Erläuterung, da auch der angegebene Wikipedia-Link zu Off-Sprecher seine Bedeutung (leider) nicht wirklich erklärt. --Frithjof Meyer 08:06, 1. Jun. 2011 (CEST)

Underworld

In Underworld hat er Michael Sheen synchronisiert. Sollte noch ergänzt werden! --Barriss Offee (Diskussion) 19:30, 19. Okt. 2012 (CEST)

Synchronrollen

Jede einzelne Synchronrolle aufzuzählen (besonders für jeden einzelnen Film!), ist äußerst unüblich und für eine Enzyklopädie ziemlich überflüssig. Für sowas ist die ohnehin verlinkte Synchronkartei da. Hier werden üblicherweise nur die wichtigsten und bekanntesten Rollen aufgezählt, allenfalls wird erwähnt, seit welchem Film der Sprecher die Rolle übernommen hat oder wer mal die Vertretung gemacht hat, wenn der Stammsprecher gerade nicht konnte.

Bei Völz wären hier also eigentlich nur aufzuzählen: Keanu Reeves seit Julia und ihre Liebhaber (1990), Matthew McConaughey seit Die Jury (1996), Charlie Sheen seit Wall Street (1987), James Spader seit Pretty in Pink (1986) und David Duchovny seit Akte X (1993-2002). Darüberhinaus ist bei Völz noch der Streit mit 20th Century Fox wegen der Besetzung auf Duchovny wichtig. --79.242.222.168 21:48, 14. Aug. 2016 (CEST)