Diskussion:Du Pont Motors
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Buch-t in Abschnitt Suburban-Limousine
Suburban-Limousine[Quelltext bearbeiten]
Was ist eine Suburban-Limousine? „Suburban“ kann mit „vorstädtisch“, vielleicht auch „außerhalb der Stadt“ übersetzt werden. Ist demnach die Suburban-Limousine etwa eine Überlandlimousine? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 19:47, 4. Mai 2021 (CEST)
Laut Google-Übersetzer bedeutet „suburban“ auch „spießig“. Das könnte auf die Limousine übertragen heißen, dass sie rückständig ausgestattet war, vielleicht Standardmodell (?). -- Lothar Spurzem (Diskussion) 19:51, 4. Mai 2021 (CEST)
- Mir fällt die "Suburbanette" in Zündapp Bella ein. Hier wird jedoch "Suburban" unerklärt dem Leser an den Kopf geknallt, so, als wäre es ein heute jederman(n) verständlicher Begriff. --217.253.202.24 10:03, 6. Mai 2021 (CEST)
- Die US-Quelle schreibt Suburban Sedan-5P (für 5 places), hat aber leider keine Abbildung.
- Ich hatte Chief tin cloud ab 2017 zu einigen US-Bezeichnungen für Karosserieformen gefragt. Ausgerechnet zum Suburban erhielt ich keine Antwort. Ich werde mal im Portal fragen. --Buch-t (Diskussion) 09:25, 8. Mai 2021 (CEST)
- Wenn nich nicht alles täuscht, ist ein Suburban-Sedan eine Limousine mit etwas längerem Radstand, sowas wie ein Mercedes-Benz V-Modell im Vergleich zum W-Modell oder ein BMW 750Li im Vergleich zum normalen 750i. Scheint es aber nur bei älteren US-Fahrzeugen (also nicht BMW und Daimler) zu geben… Viele Grüße, --Johannes (Diskussion) (Aktivität) (Schwerpunkte) 10:06, 8. Mai 2021 (CEST)
- coachbuilt.com schreibt: SUBURBAN - a seven passenger limousine. Passt leider nicht zu den 5P. --Buch-t (Diskussion) 12:18, 8. Mai 2021 (CEST)
- Am besten wird es wohl sein, den Begriff aus den Artikeln rauszunehmen und nur kurz zu sagen, wie die Autos aussahen. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 12:36, 8. Mai 2021 (CEST)
- Vorschlag: Im Fließtext zum Model A zwei verschiedene Limousinen mit fünf Sitzen. Zum Model C fünfsitzige Limousine und fünfsitzige Touren-Limousine (oder auch zwei unterschiedliche fünfsitzige Limousinen). In der Tabelle Suburban belassen, könnte als Eigenbezeichnung des Herstellers ausgelegt werden. --Buch-t (Diskussion) 18:24, 9. Mai 2021 (CEST)
- Ich habe Suburban nun aus dem Fließtext rausgenommen. --Buch-t (Diskussion) 09:53, 15. Mai 2021 (CEST)
- Vorschlag: Im Fließtext zum Model A zwei verschiedene Limousinen mit fünf Sitzen. Zum Model C fünfsitzige Limousine und fünfsitzige Touren-Limousine (oder auch zwei unterschiedliche fünfsitzige Limousinen). In der Tabelle Suburban belassen, könnte als Eigenbezeichnung des Herstellers ausgelegt werden. --Buch-t (Diskussion) 18:24, 9. Mai 2021 (CEST)
- Am besten wird es wohl sein, den Begriff aus den Artikeln rauszunehmen und nur kurz zu sagen, wie die Autos aussahen. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 12:36, 8. Mai 2021 (CEST)
- coachbuilt.com schreibt: SUBURBAN - a seven passenger limousine. Passt leider nicht zu den 5P. --Buch-t (Diskussion) 12:18, 8. Mai 2021 (CEST)
- Wenn nich nicht alles täuscht, ist ein Suburban-Sedan eine Limousine mit etwas längerem Radstand, sowas wie ein Mercedes-Benz V-Modell im Vergleich zum W-Modell oder ein BMW 750Li im Vergleich zum normalen 750i. Scheint es aber nur bei älteren US-Fahrzeugen (also nicht BMW und Daimler) zu geben… Viele Grüße, --Johannes (Diskussion) (Aktivität) (Schwerpunkte) 10:06, 8. Mai 2021 (CEST)