Diskussion:Fjodor Nikolajewitsch Jurtschichin
Fjodor Jurtschichin stammt von pontischen Griechen ab und ich bin der Meinung, das sollte in diesem Artikel kurz erwähnt werden.
Seine in Thessaloniki lebende Mutter, Mikroula Grammatikopoulou, spricht in diesem Video (ab Minute 1:50) pontisches griechisch (sie ist Muttersprachlerin und spricht offensichtlich kein Standardgriechisch). Gegenstand dieses Berichts ist die Teilnahme Jurtschichins an der Sojus-Mission. Seine Mutter spricht übrigens davon, wie sehr es sie überwältigt hat, die Stimme ihres Sohnes aus dem All zu hören. Er habe sich so klar angehört, dass sie anfänglich dachte, er sei noch in Moskau. Er aber sagte, er sei schon oben und gerade über Griechenland.
Diesem Bericht der Athener Tageszeitung Eleftherotypia zufolge, hat er dieses Gespräch mit seiner Mutter auf pontisch geführt, er spricht die Sprache also auch selbst.
Im Genauen steht dort:
«Από εκεί ψηλά μίλησα, μέσω δορυφορικού τηλεφώνου, με τη μητέρα μου στα ποντιακά. Ηταν κάτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ».
"Von dort oben sprach ich mittels Satellitentelefon mit meiner Mutter auf pontisch. Das war etwas, was ich nie vergessen werde."