Diskussion:Friedrich Reichenstein
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Goesseln in Abschnitt Gestorben 2017 ?
Gestorben 2017 ?[Quelltext bearbeiten]
Wenn ich das mit Hilfe von google-translate richtig verstehe, bezieht sich dieser Leserbrief auf eine Meldung aus dem Juni 2017, wonach Friedrich Reichenstein im 112. Lebensjahr gestorben ist, und sagt, dieser sei anders als gemeldet nicht der älteste lebende Israeli gewesen, sondern es gebe einen noch älteren (nämlich diesen: https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%9C ).
Laut dieser Meldung lebte er mit 109 noch.
Der Name wird offenbar auf hebräisch רייכנשטיין, פרידריך geschrieben. Vielleicht findet sich ja noch ein genaues Todesdatum. Grüße, Aspiriniks (Diskussion) 14:36, 8. Okt. 2022 (CEST)
- Diesen Leserkommentar (leider nur in einer schlechteren Archivfassung) und den Zeitungsausschnitt hatte ich bereits letztes Jahr im August mit Hilfe der hebräischen Schreibweise des Namens gefunden, leider bislang aber nicht das genaue Sterbedatum. Es gibt zu ihm auch noch Einträge bei Yad Vashem, wo er Material zur Verfügung gestellt hat. Ich gehe seitdem auch davon aus, dass Herr Reichenstein zu den ältesten in Deutschland geborenen Männern gehört. Vielleicht kann ja doch noch jemand hier oder in Israel helfen und den Fall vollständig aufklären. Grüße, --Xquenda (Diskussion) 18:12, 8. Okt. 2022 (CEST)
- Der Nachruf vom 12. Juni 2017 erwähnt meines Erachtens nach das Sterbedatum auch nicht und man kann anscheinend auch nicht durch die Erwähnung eines Tages (gestern, vor drei Tagen o.ä.) genau darauf schließen. Vielleicht steht es in der erwähnten Todesanzeige. Angeblich ist es der 9. Juni 2017.--Xquenda (Diskussion) 06:19, 3. Nov. 2022 (CET)
- bei News1 steht laut meinem Übersetzungstool: "starb vergangenes Wochenende". Das ist schon mal eine Angabe. Auch wenn, je nach israelischem Sprachgebrauch, vielleicht etwas dehnbar. --Goesseln (Diskussion) 14:36, 4. Nov. 2022 (CET)
- Meine Übersetzungshilfe hatte "Ende vergangener Woche verstorben" hervorgebracht. Interessant ist, dass dieser Link zum Nachruf bei der Suche aus Deutschland offenbar nicht auffindbar war. Ich hatte das bei meiner Suche nach der Artikelanlage nicht gefunden und Benutzer:Aspiriniks vor Kurzem anscheinend auch nicht. Auch wenn das genaue Datum jetzt noch nicht belegt werden kann, wird sich das bestimmt noch klären, ob es tatsächlich der Freitag vor dem 12. Juni 2017 war.--Xquenda (Diskussion) 17:49, 5. Nov. 2022 (CET)
- ich habe das Problem mal bei WP:FZW platziert. --Goesseln (Diskussion) 18:10, 5. Nov. 2022 (CET)
- Meine Übersetzungshilfe hatte "Ende vergangener Woche verstorben" hervorgebracht. Interessant ist, dass dieser Link zum Nachruf bei der Suche aus Deutschland offenbar nicht auffindbar war. Ich hatte das bei meiner Suche nach der Artikelanlage nicht gefunden und Benutzer:Aspiriniks vor Kurzem anscheinend auch nicht. Auch wenn das genaue Datum jetzt noch nicht belegt werden kann, wird sich das bestimmt noch klären, ob es tatsächlich der Freitag vor dem 12. Juni 2017 war.--Xquenda (Diskussion) 17:49, 5. Nov. 2022 (CET)
- bei News1 steht laut meinem Übersetzungstool: "starb vergangenes Wochenende". Das ist schon mal eine Angabe. Auch wenn, je nach israelischem Sprachgebrauch, vielleicht etwas dehnbar. --Goesseln (Diskussion) 14:36, 4. Nov. 2022 (CET)
- Der Nachruf vom 12. Juni 2017 erwähnt meines Erachtens nach das Sterbedatum auch nicht und man kann anscheinend auch nicht durch die Erwähnung eines Tages (gestern, vor drei Tagen o.ä.) genau darauf schließen. Vielleicht steht es in der erwähnten Todesanzeige. Angeblich ist es der 9. Juni 2017.--Xquenda (Diskussion) 06:19, 3. Nov. 2022 (CET)