Diskussion:JFK Jr. salutes JFK

Der Artikel „JFK Jr. salutes JFK“ wurde im November 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 25.11.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Stille Messe?

Im Artikel heißt es: „In der Kathedrale wurde eine Stille Messe gefeiert.“ Gibt es einen Nachweis dafür, dass es tatsächlich eine „stille“ Messe war, ohne liturgische Gesänge, in der der Priester die Gebete zwar mit bewegten Lippen, aber leise vor sich hin sprach? Ich erinnere mich, dass in meiner Messdienerzeit jedes Traueramt mit dem vom Organisten gesungenen „Réquiem aetérnam …“ begann. War das wirklich im Trauergottesdienst für John F. Kennedy anders? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 18:17, 12. Nov. 2020 (CET)
Nachtrag: In der englischen Wikipedia steht allerdings Folgendes: „At the request of the First Lady, the Requiem Mass was a Pontifical Requiem Low Mass — that is, a simplified version of the Mass, with the Mass recited or spoken and not sung. Two months later, Cardinal Cushing offered a pontifical Solemn High Requiem Mass at Holy Cross Cathedral in Boston, with the Boston Symphony Orchestra and choirs under the direction of Erich Leinsdorf performing Mozart's Requiem setting. Entire mass was recorded live and later released with double LP set by RCA Records.“ Demnach wurde in der Messe anscheinend nicht gesungen, aber trotzdem kann ich mir nach wie vor nicht vorstellen, dass es das war, was wir als „Stille Messe“ bezeichnen. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 19:28, 12. Nov. 2020 (CET)
Hier fand ich Folgendes: „The funeral of John F. Kennedy on Nov. 25, 1963, took place at St. Matthew’s Cathedral in Washington, D.C. A pontifical requiem low Mass was celebrated by Cardinal Richard Cushing at the request of Jacqueline Kennedy. In place of a homily, Auxiliary Bishop Philip Hannan read from a number of President Kennedy’s speeches, including his entire inaugural address. Schubert’s ‘Ave Maria’ and ‘Pie Jesu’ were sung at the offertory.“ Auch das spricht gegen den Begriff „Stille Messe“. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 19:44, 12. Nov. 2020 (CET)

Hallo Lothar Spurzem, danke für Deinen Einwand. Ich habe die Information aus dem ersten Beleg ("As requested by Mrs. Kennedy the funeral was a low mass, meaning no singing. Instead of reading directly from the bible, it was decided that the reading should be made from selected works of Kennedy’s writing and speeches including the entire Inaugural Address.") Auch andere Webseiten geben das so oder sehr ähnlich wieder. Leiser habe ich von katholischer Liturgie keine Ahnung. Ich weiß aber, dass zur zweiten vatikanischen Bischofskonferenz die Liturgie stark verändert wurde. Jetzt steht im Artikel, es wäre ein Requiem gefeiert worden. Ohne Beleg, und wenn ich es selbst geschrieben habe entschuldige ich mich für die Schlamperei. Ein denkbarer Lösungsvorschlag, zumal ich mir für den recht strengen früheren Ritus keine Lesung aus den Präsidentenreden vorstellen kann: erstens am 25. November eine stille Messe. Später, in eher kleinem Rahmen, das Requiem. Aber, wie gesagt, katholische Liturgie ist mir fremd. Ich ziehe jetzt mal schnell auf die Schon-Gewusst-Seite um. -Tanja Creifelds (Diskussion) 08:32, 24. Nov. 2020 (CET)