Diskussion:Kernkraftwerk Big Rock Point
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Felix König in Abschnitt Informationsverwirrung
Informationsverwirrung[Quelltext bearbeiten]
Betreiber in der Infobox (Consumers Energy) und im Text (Abschnitt Schließung und Stilllegung; Entergy) stimmen nicht überein. --Heinz-bert 09:37, 1. Sep. 2008 (CEST)
- Weder noch. Consumers Power Co. war es. Gruß -- Felix König ✉ +/- Portal 17:23, 1. Sep. 2008 (CEST)
- Ich behaupte spontan, dass Consumers Energy und Consumers Power unter einer Decke stecken. Mich wundert in dem Zusammenhang nur Entergy. Vielleicht möchte ja jemand diesen verwirrenden Zustand im Artikel auflösen?! --Heinz-bert 01:35, 2. Sep. 2008 (CEST)
- Nun die engl. WP sagt: As part of the sale of Consumer's Palisades Nuclear Plant, the new owner Entergy accepted the responsibility for a basketball court size piece of property at Big Rock containing that plant's eight casks of spent fuel. Oder anders ausgedrückt, Entergy hat Palisades von Consumers Energy gekauft und dabei ein paar Big Rock Point Altlasten übernommen, das "ehemaliger Betreiber" ist Unsinn.--zaphodia 10:45, 2. Sep. 2008 (CEST)
- Bei genauerer Betrachtung war die fast die ganze Übersetzung aus der engl. WP Käse, hab es zumindest tlw. überarbeitet, aber der Artikel braucht sicher eine komplette Überarbeitung.--zaphodia 11:04, 2. Sep. 2008 (CEST)
- Hm, dieser Artikel und die alten Versionen von Kernkraftwerk Diablo Canyon lassen mich vermuten, dass hier ein Übersetzungsprogramm genutzt wurde, das aber nicht übersetzen kann ;-) Gruß -- Felix König ✉ +/- Portal 17:21, 2. Sep. 2008 (CEST)
- Ich sehe gerade, dieses Übersetzungsprogramm heißt TZV ;-) Aber passt ins Bild... --zaphodia 17:30, 7. Okt. 2008 (CEST)
- Ich denke mal eher Google Translator, siehe z. B. hier... Grüße -- Felix König ✉ +/- Portal 16:57, 8. Okt. 2008 (CEST)