Diskussion:Monte Oliveto Maggiore
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Boschmi in Abschnitt Zisterne oder Fischteich?
1. Beitrag[Quelltext bearbeiten]
Dies ist mein 1. Beitrag (incl. der 2 Fotos) Fehle bitte entschuldigen / verbessern
- Ist doch ein sehr schöner Anfang, einen der idyllischten Plätze der Toskana zu wählen. Bin jahrelang nicht mehr dort gewesen ... es wird mal wieder Zeit ;-) Werde mir erlauben, sofern es meine Zeit zulässt, in den nächsten Tagen noch ein wenig an der Bauhistorie und dem Interieur zu feilen. Gruß, --Hartmann Linge 20:08, 14. Nov. 2006 (CET)
Zisterne oder Fischteich?[Quelltext bearbeiten]
Auf der Infotafel vor dem Eingangstor wird das im Artikel als Zisterne benannte Wasserbecken als Peschiera bezeichnet. Das Internet übersetzt mir das als "Fischteich" (Fische waren darin nicht zu sehen, vermutlich wird es nicht mehr genutzt). Daher wäre eine Umbenennung im Artikel vermutlich sinnvoll. --Papiermond (Diskussion) 16:42, 12. Sep. 2013 (CEST)
Ich habe mal bei den niederländischen Kollegen geschaut, die bezeichnen dieses Becken auch als Fischteich. Auch habe ich irgend wann mal gelernt, das eine Zisterne ein abgeschlossenes Behältnis ist - denn es soll ja bekanntlich Trinkwasser beinhalten. --Boschmi (Diskussion) 16:53, 14. Jul. 2021 (CEST)