Diskussion:Mykola Asarow

Frage

Warum heißt er nicht Mikola Janowitsch?--kopiersperre (Diskussion) 22:36, 19. Nov. 2013 (CET)

Siehe Ukrainische Sprache: Es gibt dort ein kyrillisches И und ein lateinisches I. Das И wird als Y transkribiert. --Thorbjoern (Diskussion) 00:35, 1. Feb. 2014 (CET)

Warum wird er hier überhaupt als Mykola geführt und nicht als Nikolai? Mutter Russin, Vater estnischer Herkunft, geboren in Russland, erst seit 1984 in der Ukraine. Er hat keinen ukrainischen Namen. Bin verwirrt. --90.187.211.209 15:48, 31. Mär. 2021 (CEST)

Ukrainer tragen ukrainische Namen, Russen Russische. Er ist Ukrainer - ob der Vater aus Timbuktu oder Buxtehude kommt ist egal. Kein Grund zur Verwirrung. Gruß, Berihert ♦ ^(Disk.) 16:06, 31. Mär. 2021 (CEST)

Nicht päpstlich (katholisch), sondern orthodox

Die Ritterwürde, die Asarow verliehen bekommen hat, bezieht sich nicht auf den verlinkten päpstlichen Orden vom Heiligen Grab, sondern auf eine ähnliche östlich-orthodoxe Einrichtung. Die angegebene Quelle sitzt aus Unwissen selbst diesem Missverständnis auf, daher sollte besser folgende Interfax-Meldung als Grundlage dienen: www.kyivpost.com/content/ukraine/azarov-made-member-of-equestrian-order-of-holy-sep-99851.html.

Auch dem ukrainischen Präsidenten wurde diese Ehrung zuteil: www.president.gov.ua/en/news/22148.html

91.59.8.17 15:01, 5. Feb. 2014 (CET)

Ist eingetragen, danke für den Hinweis. --Thorbjoern (Diskussion) 19:49, 8. Feb. 2014 (CET)

Noch eine Frage

Hallo, noch eine Frage: Da kein Sterbedatum eingetragen ist, nehme ich an, der Mann lebt noch. Sollte man hier nicht schreiben "...ist ein ehemaliger..." anstatt "war"? (nicht signierter Beitrag von 62.157.235.218 (Diskussion) 13:41, 30. Apr. 2014 (CEST))

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/60929/
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/60929/

– GiftBot (Diskussion) 05:02, 24. Dez. 2015 (CET)