Diskussion:Nada Malanima

Schlager

@Zietz: Viel hab ich an dem Artikel nicht auszusetzen, danke dafür. Aber weder schmeckt mir die Definition als „Schlager-, Chanson- und Popsängerin“, noch der Einschub „von Schlager über Pop und Folk bis hin zu traditionellen Canzones“ im Text. Es gibt keinen italienischen Schlager und auch kein italienisches Chanson, insofern würde Popsängerin allein auch schon reichen (wäre jedenfalls meine übliche Definition in vergleichbaren Artikeln). Wenn sie im deutschsprachigen Ausland stark als Schlagersängerin und/oder in Frankreich als Chansonsängerin rezipiert wurde, dann würde ich mir dafür konkrete Belege wünschen. Aber die Lage ist doch anders als etwa bei Mina, die auch tatsächlich deutsche Schlager gesungen hat und damit ganz klar als „Pop- und Schlagersängerin“ geführt werden könnte. Außerdem ist der Link auf Kanzone (Musik) sicher nicht angebracht, dann schon besser gleich auf Italienische populäre Musik, wo die „Canzone“ (als sehr vager Genrebegriff) ja hauptsächlich behandelt wird. Kurzum: Die Einleitung würde ich zurechtstutzen, den monierten Satz hingegen umschreiben, aber das überließe ich gern dem Hauptautor. Gruß–XanonymusX (Diskussion) 01:14, 25. Aug. 2018 (CEST)

Hallo XanonymusX, deine Anregungen stoßen im Prinzip auf offene Ohren. Bin gesundheitlich aktuell leider nicht so auf dem Damm. Denke allerdings, im Verlauf der Woche das Bezeichnungsproblem angehen zu können. Gruss --Richard Zietz 13:57, 25. Aug. 2018 (CEST)

Dann gute Besserung, ich habe die angesprochenen Teile vorerst ausgespart! :) Gruß–XanonymusX (Diskussion) 19:20, 26. Aug. 2018 (CEST)