Diskussion:Nitzana

Nachfragen[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Müsste die reguläre/gebräuchlichere Transliteration nicht Nitzana lauten wegen dem hebräisch צ (Tzade)? Außerdem schreibt sich die offizielle website des Ortes so (http://www.nitzana.org.il/) und im Artikle über den Gründer steht es auch so (s. Arje Eliav)
Ist der Link auf Uri Gordon mit Sicherheit falsch, der war nämlich zum Zeitpunkt der Gründung erst 10. Vermutlich ist dieser Uri Gordon gemeint. --88.73.126.15 17:07, 23. Feb. 2014 (CET)Beantworten

Stimmt, im Zweifelsfall würde ich mich auch eher an der Website orientieren. Und Tel Nizzana dann auch nach Tel Nitzana verschieben? Wo kommt eigentlich die "zz"-Schreibweise her? --H7 (Diskussion) 15:54, 26. Feb. 2014 (CET)Beantworten

Vom alten Bekannten Benutzer:Messina (Kommentare zu dessen hebräischen Übersetzungen und Transliterationen siehe z. B. [1] oder [2]). Gerne verschieben. --2A02:810D:10C0:6F4:D157:CC12:3FC4:8F57 19:16, 26. Feb. 2014 (CET)Beantworten