Diskussion:Test
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von 130.180.18.14 in Abschnitt Test = Verifikation
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Test“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.| Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 7 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. Das aktuelle Archiv befindet sich unter Archiv/1. |
Test = Verifikation[Quelltext bearbeiten]
Das ist so nicht gant richtig. In der E-Technik ist die Verifikation der Nachweis des grundsätzlichen Funktionierens, also z.B. per Baumusterprüfung und der Test erfolgt dann an jedem einzelnen gefertigten Exemplar. Hardwareonkel (Diskussion) 05:19, 2. Jul. 2020 (CEST)
- Hm, soweit ich es überblicken kann, wird in VDE-Normen jeweils der Begriff "Prüfung" verwendet. Egal ob Typprüfung, Routineprüfung, Abnahmeprüfung oder auch Wiederholungsprüfung. In den englischsprachigen IEC-Normen wird der Begriff "test" verwendet (also "type test" usw.). Der Satz "Die Standardisierungsorganisationen ISO und IEC definieren den Test im Sinne einer Ermittlung.[2]" im Artikel ist unvollständig aus der Quelle übernommen, die lediglich behauptet, dass das englische Wort "test" den Begriffinhalt von "Ermittlung" hat. Die Quelle verweist wiederum auf das ISO/IEC Guide 2, dessen Begriff "test" jedoch offiziell als "Prüfung" übersetzt wird, siehe https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-16-13 Insofern kann ich dann auch keinen Unterschied zur Verwendung des Begriffs in DIN 1319 erkennen. Die Quelle scheint vielmehr zu bemängeln, dass beide englische Begriffe "inspection" und "test" als "Prüfung" übersetzt werden, was zu Verwirrung führen kann, und dass der deutsche Begriff "Test" unpräzise für eine Endprüfung (insbesondere von Software), Erprobung oder Messung verwendet wird. (Diese Erörterung ist in der Quelle eigentlich nur eine Vorbemerkung zur Begründung des gewählten Titels "Statistische Tests" für eine Kapitelüberschrift.) Meiner Meinung könnte der Artikel, nachdem er dargestellt hat, dass der Begriff "Test" in der deutschen Sprache verschiedenen Disziplinen eine unterschiedliche Bedeutung hat, für die technische Verwendung des Begriffs auf den Artikel Prüfen verweisen. Beschreibungen, wann eine Verifikation mittels Prüfung möglich ist und wann statt Prüfung eine Simulation angemessen ist, sind hier im Artikel nicht relevant; sie könnten ggf. in den Artikel Verifizierung übernommen werden. --130.180.18.14 14:21, 27. Okt. 2021 (CEST)