Diskussion:Trauzimmer
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Salino01 in Abschnitt Locations
| Mit diesem Artikel wurde 2021 ein Wunsch im Rahmen des Wikipedia-Spiels „Drei Wünsche frei“ erfüllt. |
| Der Artikel „Trauzimmer“ wurde im März 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 7.04.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Locations[Quelltext bearbeiten]
Könnte man in einem deutschsprachigen Artikel statt „Locations“ nicht auch „Lokalitäten“ oder „Örtlichkeiten“ sagen? Oder ist das zu altmodisch? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 15:38, 14. Mär. 2021 (CET)
- Lokalitäten hat meiner Empfindung nach eher eine stärkere Tendenz in Richtung Lokal oder Gasthaus. Örtlichkeiten klingt für mich eher altmodisch. Außerdem schwingt hier die Zweitbedeutung Toilette mit. Ich bin mit Locations auch nicht ganz zufrieden, habe aber bisher auch noch keine bessere Lösung.--Salino01 (Diskussion) 15:55, 14. Mär. 2021 (CET)
- Vielleicht so: „Beispiele außergewöhnlicher Orte für Trauungen sind:“ Am besten auch „Hochzeit“ durch „Trauung“ ersetzen; denn Hochzeit ist die ganze Feier, die sich an die Trauung anschließt. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 16:13, 14. Mär. 2021 (CET)