Diskussion:USS Charlotte (SSN-766)
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Florian Adler in Abschnitt Flight II?
Grammatikalischer bzw. Ausdrucksfehler[Quelltext bearbeiten]
"Ende 2010 verlegte das U-Boot in den westlichen Pazifik", ist meiner Ansicht nach im Deutschen kein korrekter Satz, falls nicht fehlt. Einerseits müsste geschrieben werden, was verlegt wurde (durch das U-Boot), aber andererseit ergibt es mehr sinn, wenn der Satz ins Passiv umgeschrieben wird, so wie er wahrscheinlich gemeint war. (nicht signierter Beitrag von 91.3.106.145 (Diskussion) 17:07, 9. Dez. 2010 (CET))
- Nein, kein Fehler, sondern Fachsprache. Schiffe verlegen selber aktiv. --Felix fragen! 17:10, 9. Dez. 2010 (CET)
Flight II?[Quelltext bearbeiten]
Moinsen! Im Artikel steht "Eis dieser Stärke konnte das Schiff nur durchbrechen, da es zum zweiten Baulos der Klasse gehört, deren Tiefenruder an die Hülle verlegt wurden, und sich nicht mehr am Turm befinden." Müsste es hiernach dann nicht schon das dritte Baulos gewesen sein? --Jonesey 17:44, 15. Apr. 2011 (CEST)
- Stimmt, ich habe das korrigiert. Danke, --fl-adler •λ• 13:43, 16. Apr. 2011 (CEST)