Esmahan Aykol

Esmahan Aykol (* 1970 in Edirne) ist eine türkische Journalistin und erfolgreiche Krimiautorin.

Leben

Aykol studierte in ihrer Heimat Jura, arbeitete daneben als Journalistin für Presse und Hörfunk und versuchte sich später auch als Barbesitzerin.

Werk

Ihr Erstlingsroman Kitapci Dükkani (2001, dt.: Hotel Bosporus) um die deutschstämmige Istanbuler Krimibuchhändlerin Kati Hirschel, die zur Detektivin wird, war in der Türkei ein Bestseller und zog Fortsetzungen (u. a. Kelepir Ev, 2003, dt.: Bakschisch) nach sich. In Deutschland waren ihre ersten Kriminalromane außerdem als Hörspielbearbeitungen (2006, 2007) des Südwestdeutschen Rundfunks mit Catrin Striebeck in der Rolle der Kati zu hören. 2006 erschien ihr dritter Roman Savrulanlar (Goodbye Istanbul, 2007).

Die deutschen Ausgaben ihrer Bücher überarbeitet die Autorin, die sowohl in Istanbul als auch in Berlin lebt, vor der Übersetzung.

Adaptionen

Hörspiel

• Hotel Bosporus. Bearbeitung/Regie: Judith Lorentz, Sprecher: Catrin Striebeck, Bettina Kurth, Robert Dölle, Hannes Hellmann, Martin Engler u.a., 53 min., SWR 2006.
• Bakschisch. Bearbeitung/Regie: Judith Lorentz, Sprecher: Catrin Striebeck, Hanns Jörg Krumpholz, Timur Işık, Klaus Herm, Bianca Nele Rosetz, Martin Engler u.a, 55 min., SWR 2006.

Weblinks

• Literatur von und über Esmahan Aykol im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek