Johann Wilhelm Richard Schmidt
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Johann Wilhelm Richard Schmidt (* 29. Januar 1866 in Aschersleben; † 15. November 1939 in Münster/Westfalen) war ein deutscher Indologe und Übersetzer.
Der Lehrerssohn wurde 1890 in Halle (Saale) zum Dr.phil. promoviert. Ab 1910 war er Professor in Münster/Westfalen.
Er übersetzte den Hexenhammer (heute Heinrich Kramer zugeschrieben) aus dem Lateinischen ins Deutsche (1906). Die Übersetzung „ist wegen ihres unlesbaren Stils, der zahlreichen Auslassungen und ihrer teilweise bis zur Lächerlichkeit sinnentstellenden Fehler von Anfang an heftig angegriffen worden“.[1]
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Werke
- Der Hexenhammer. Berlin : Barsdorf, 1906
[Bearbeiten] Literatur
- Der Hexenhammer. München 2000, S. 89 (unzulängliche Lebensdaten)
[Bearbeiten] Weblinks
[Bearbeiten] Einzelnachweise
- ↑ Heinrich Kramer (Institoris), Der Hexenhammer, hrsg. von Günter Jerouschek u.a., München 2000, S. 91
| PND: Datensatz zu Johann Wilhelm Richard Schmidt bei der DNB – 29. Oktober 2009
Nicht individualisierter Eintrag zum Namen Johann Wilhelm Richard Schmidt im Katalog der DNB |
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Schmidt, Johann Wilhelm Richard |
| KURZBESCHREIBUNG | Übersetzer des Hexenhammers ins Deutsche |
| GEBURTSDATUM | 29. Januar 1866 |
| GEBURTSORT | Aschersleben |
| STERBEDATUM | 15. November 1939 |
| STERBEORT | Münster (Westfalen) |
