Tsuzumi
Die Tsuzumi (jap. 鼓) bzw. Kotsuzumi (小鼓) ist eine japanische Handtrommel, die vor allem bei Aufführungen zum Einsatz kommt. Die Sanduhrtrommel hat in der Mitte eine dünne Stange, die die beiden Schlagseiten verbindet.
Verwendung
Sie ist die einzige Trommel Japans, die mit den Händen gespielt wird. Alle anderen Trommeln wie z. B. die Taiko werden mit Schlägeln (Bachi) gespielt. Normalerweise wird sie über der Schulter gespielt, indem sie mit den Händen geklopft wird.
Heutzutage wird die Tsuzumi vor allem im Kabuki und im Nō-Theater gespielt. Auch bei den Geishas ist die Tsuzumi z. B. beim Miyako-Odori noch immer im Einsatz, genauso wie in der traditionellen japanischen Volksmusik.
Begriff
Das Schriftzeichen 鼓 (reinjapanisch: tsuzumi oder sinojapanisch: ko) bezeichnete früher, wie heute noch im Chinesischen, jede Art von Trommel, weswegen auch die großen Taiko mit diesem Schriftzeichen geschrieben werden. Aus diesem Grund werden die Handtrommeln auch als kotsuzumi (reinjapanisch) oder seltener shōko (sinojapanisch) „kleine Trommel“ bezeichnet.[1]
Die japanische Lesung Tsuzumi soll entweder aus dem Sanskrit dundubhi bzw. dudubhi für altindische Trommeln oder dem chinesischen dōutánɡǔ (chinesisch 都曇鼓 / 都昙鼓) entliehen sein.[1]