„All the Things She Said“ – Versionsunterschied
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Swie (Diskussion | Beiträge) |
Swie (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 78: | Zeile 78: | ||
| {{UK|UK Top 40}} |
| {{UK|UK Top 40}} |
||
| align="center"| 6<ref>[http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2003.pdf- Britische Jahreshitparade]</ref> |
| align="center"| 6<ref>[http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2003.pdf- Britische Jahreshitparade]</ref> |
||
|- bgcolor="#E1E9F3" |
|||
| {{USA|Billboard Hot 100}} |
|||
| align="center"| 39<ref>[http://tsort.info/music/fv46xz.htm- US-Jahreshitparade]</ref> |
|||
|} |
|} |
||
Version vom 14. Februar 2012, 19:39 Uhr
All the Things She Said | |
---|---|
t.A.T.u. | |
Veröffentlichung | 18. August 2002 |
Länge | 3:34 |
Genre(s) | Industrial Rock |
Text | Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Elena Kiper, Valeriy Polienko |
Musik | Trevor Horn |
Album | 200 km/h in the Wrong Lane |
Coverversion | |
2009 | The Berzerker |
All the Things She Said ist ein Lied des russischen Popduos t.A.T.u., das 2002 als Single aus ihrem englischsprachigen Debütalbum 200 km/h in the Wrong Lane ausgekoppelt wurde. Der Song wurde zum erfolgreichsten ihrer Karriere.
Das Stück ist die englische Version des russischen Titels Ya Soshla S Uma und war die erste Single einer russischen Musikgruppe, die in Großbritannien und Australien in die Charts einstieg, wo sie sich vier Wochen lang auf Platz eins hielt. Das Stück wurde weltweit mit Gold und Platin ausgezeichnet; insgesamt verkaufte sich All the Things She Said über sechs Millionen Mal. [1]
Entstehungsgeschichte
Die englische Version wurde von Ivan Shapovalov, Sergio Galoyan, Trevor Horn, Elena Kiper und Valeriy Polienko geschrieben. Die Plattenfirmen Interscope Records und Universal Music veröffentlichten die Single am 18. August 2002 in Europa. t.A.T.u. hatten zuvor bereits vier Singles in Russland veröffentlicht. Produzent der Single war Trevor Horn; Ivan Shapovalov übernahm die Regie beim Videodreh.
Kommerzieller Erfolg
t.A.T.u.s erste englischsprachige Single hatte ihre ersten Charteinstiege im Oktober 2002 in Schweden und Finnland. Im November 2002 kam sie in der Schweiz auf den Markt. Ende 2002 wurde sie in Frankreich, Dänemark und den USA veröffentlicht. Sie schaffte es bis auf Platz zwei der Charts in Frankreich und stand dort drei Wochen lang. In Dänemark konnte sich die Single eine Woche an der Spitze der Charts halten. In den USA belegte die Single zwei Wochen Platz 20; in den Jahresendcharts 2002 erreichte das Stück Platz 33 in der Schweiz.[2] In Frankreich konnte der Titel, trotz der Veröffentlichung kurz vor Jahresende, Platz 94 der Jahresendcharts 2002 erreichen.[3]
In ihrer Heimat Russland belegte t.A.T.u.s erste englischsprachige Single 16 Wochen lang Platz Eins der Charts.
2003 veröffentlichten t.A.T.u. All the Things She Said in Österreich und in Großbritannien. Nachdem sie am 27. Januar 2003 auf den Markt kam, konnten innerhalb der ersten Woche mehr als 90.000 Singles verkauft werden.[4] Es war t.A.T.u.s erster und einziger Nummer-eins-Hit in Großbritannien, und dort ebenfalls das erste Lied aus Russland, dass die Spitzenposition der Charts erreichte. Nach vier Wochen an der Chartspitze der UK-Single-Charts wurde die CD mit einer Silbernen Schallplatte für mehr als 200.000 verkaufte Exemplare ausgezeichnet. Am 26. Januar 2003 wurde All the Things She Said in Neuseeland veröffentlicht. Nach sechs Wochen schaffte es die Single auf Platz eins der Charts, wo sie sich drei Wochen lang hielt. Später wurde das Lied mit einer Goldenen Schallplatte für mehr als 10.000 verkaufte Exemplare ausgezeichnet.[5] Danach wurde t.A.T.u.s Single in Australien veröffentlicht. Dort konnte sich All the Things She Said zwei Wochen an der Spitze der Singlecharts halten. Auch in Australien handelte es sich um den ersten Nummer-Eins-Hit aus Russland. Schließlich wurde sie mit Platin für mehr als 70.000 verkaufte Singles ausgezeichnet. In Japan verkaufte sich die Single über 500.000 mal, und rangierte fünf Wochen lang auf Platz Eins der japanischen Single-Charts.[6]
All the Things She Said verkaufte sich 2003 über 4,7 Millionen mal weltweit,[7] und insgesamt bis heute etwa 6 Millionen mal. Allein in Frankreich wurden 336.000 Tonträger abgesetzt, was zur Platzierung auf Rang 16 der meistverkauften Singles 2003 in Frankreich führte. All the Things She Said wurde zu einem der größten Hits des Jahres 2003. Er platzierte sich auf Position drei der europäischen Singlecharts des Jahres 2003.[8] In den deutschen „Charts des Jahrzehnts“ belegt das Stück laut der RTL-Chartshow Platz 57[9]; in der Bestenliste The 500 Greatest Songs Since You Were Born des Blender-Magazins Platz 452.[10]
Chartplatzierungen
Charts | Höchst- position[11][12][13] |
Wochen |
---|---|---|
Deutschland | 1 | 19 |
Österreich | 1 | 25 |
Schweiz | 1 | 32 |
Russland | 1 | ... |
Vereinigtes Königreich | 1 | 17 |
Vereinigte Staaten | 20 | 20 |
Jahresendcharts 2003 | Position |
---|---|
Deutschland | 5[14] |
Österreich | 4[15] |
Schweiz | 21[16] |
Vereinigtes Königreich | 6[17] |
Vereinigte Staaten | 39[18] |
Auszeichnungen
Land | Auszeichnung |
---|---|
Australien | Platin |
Österreich | Gold |
Dänemark | Gold |
Frankreich | Gold |
Deutschland | Gold |
Griechenland | Gold |
Neuseeland | Gold |
Norwegen | Platin |
Schweiz | Platin |
Vereinigtes Königreich | Silber |
Einzelnachweise
- ↑ http://www.tatunews.net/tatu/discografia/attss.php
- ↑ IFPI Switzerland – Year-End Chart 2002
- ↑ IFOP – Year-End Chart
- ↑ Zu diesem Zeitpunkt stand die Single aber aufgrund hoher Import-Verkäufe bereits auf Platz 44 der Singlecharts.The Official U.K. Charts
- ↑ The Official New Zealand Music Charts. rianz.org.nz, abgerufen am 3. Juli 2011.
- ↑ http://eng.tatysite.net/news/archive.php?id=672_0_5_0
- ↑ http://www.mediatraffic.de/singles-2003.htm
- ↑ Billboard Magazine – “Europe’s Top Singles of 2003’
- ↑ Die ultimative Chart Show – Hits des neuen Jahrtausends. rtl.de, abgerufen am 3. Juli 2011.
- ↑ The 500 Greatest Songs Since You Were Born (Seite nicht mehr abrufbar.)
- ↑ Chartquellen: Chartplatzierungen
- ↑ http://www.billboard.com/#/artist/t-a-t-u/chart-history/488399
- ↑ http://www.theofficialcharts.com/artist/_/t.a.t.u./
- ↑ Deutsche Jahreshitparade
- ↑ Österreichische Jahreshitparade
- ↑ Schweizer Jahreshitparade
- ↑ Britische Jahreshitparade
- ↑ US-Jahreshitparade