Alonso Ortiz

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Alonso Ortiz auch Alfonso Hortiz de Urrutia (* 1455 in Villarrobledo (Albacete); † 1503[1]) war ein spanischer Humanist des Prerrenacimiento und Theologe.[2]

Leben und Wirken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Er studierte in Salamanca Theologie. Später war er Kanonikus an der Kathedrale zu Toledo, canónigo de la Catedral de Santa María de la Asunción de Toledo. Er besaß umfangreiche Kenntnisse des Altgriechischen, Lateinischen, Hebräischen und auch Arabischen.

Durch Kardinal Francisco Jiménez de Cisneros wurde er beauftragt einen Überarbeitung des Breviarios und des Misals, welche in mozarabisch (siehe auch Aljamiado) verfasst waren, vorzunehmen.

Er war der Hauskaplan, capellán der Isabella I. der katholischen von Kastilien.

Werke (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine Seite aus dem Los Tratados del Doctor Alonso Ortiz (1493).
  • Tratado de la Herida del rey
  • Tratado consolatorio a la princesa de Portugal, sobre fortuna y bienaventuranza
  • Oración a los reyes en latín y en romance
  • Dos cartas mensajeras a los reyes
  • Tratado de la carta contra el protonotario de Lucena, en que defiende la Inquisición y ataca a este autor.
  • Tratado sobre la educación del príncipe don Juan, escrito en latín, la reina Isabel la Católica, de la que fue capellán, dialoga con un cardenal.
  • Tratado del Fallecimiento del Príncipe Don Juan
  • Oración Consolatoria a los Reyes Católicos

Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Carlos Alvar, José M. Lucía Megías: Repertorio de traductores del siglo XV: Segunda veintena. In: Fermín Sierra Martínez (Hrsg.): Literatura y transgresión. En homenaje al profesor Manuel Ferrer Chivite (= Diálogos hispánicos. 24). Rodopi, Amsterdam u. a. 2004, ISBN 9-0420-1158-0, S. 89–113, hier S. 101.


Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. anderen Quellen zur Folge starb er 1507 bzw. 1517
  2. Pablo García Castillo: Los nuevos tratados de educación: el „Líber de educatione“ de Alonso de Ortiz. El humanismo salmantino de los siglos xv–xvi. In: Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, Roberto Albares Albares (Hrsg.): La primera escuela de Salamanca. (1406–1516) (= Aquilafuente. 183). Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca 2012, ISBN 978-84-9012-146-7, S. 35–51.