Benutzer:Alexambo/Das Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem ruhmreichen und mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanen-Zarewna

Werkdaten
Titel:	Das Märchen vom Zaren Saltan
Originaltitel:	Сказка о царе Салтане, Skaska o zare Saltane
Originalsprache:	russisch
Musik:	Nikolai Rimski-Korsakow
Libretto:	Wladimir Belski
Literarische Vorlage:	Alexander Puschkin: Skaska o zare Saltane
Uraufführung:	21. Oktoberjul. / 3. November 1900greg.
Ort der Uraufführung:	Theater Solodownikows in Moskau
Spieldauer:	Prolog und 1. Akt: 50 Min., 2. Akt: 35 Min., 3. Akt 40 Min., 4. Akt 45 Min.; Gesamt: 2 Stdn., 50 Min.
Ort und Zeit der Handlung:	In der Stadt Tmutarakan und auf der Insel Bujan in märchenhaften Zeiten
Personen
Zar Saltan (Bass) Zariza Militrissa, jüngste Schwester (Sopran) Tkatschicha, mittlere Schwester (Mezzosopran) Powaricha, ältere Schwester (Sopran) Babaricha, Schwiegermutter des Zaren, Mutter der drei Mädchen (Alt) Zarewitsch Gwidon: Als Knabe, als Jüngling (Stumm,Tenor) Schwanen-Zarewna, anfangs Schwanen-Vogel (Sopran) Alter Mann (Tenor) Bote (Bariton) Skomoroche (Bass) Erster Seemann (Tenor) Zweiter Seemann (Bariton) Dritter Seemann (Bass) Stimmen der Zauberer und Geister (Chorsolisten) Bojaren, Bojarinnen, Höflinge, Ammen, Beamte, Wächter, Bewaffnete, Seeleute, Sterndeuter, Schnelläufer, Sänger (Gemischter Chor) Diener und Dienerinnen, Tänterinnen und Tänzer, Volk, dreiunddreißig von Tschernomor geführte Meeresritter, Eichhorn, Hummel (Ballett)

Das Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem ruhmreichen und mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanen-Zarewna (russisch Сказка о царе Салтане, wiss. Transliteration Skaska o zare Saltane) ist eine Oper in einem Prolog und vier Akten (in 7 Bildern) von Nikolai Rimski-Korsakow. Libretto von Wladimir Belski nach Alexander Puschkin. Die Oper entstand in den Jahren 1899-1900. Die Uraufführung fand am 03. November 1900 im Theater Solodownikos, Moskau, mit dem Ensemble der Russischen Privatoper von Sawwa Mamontow statt.

Prolog

An einem Winterabend sitzen drei Schwestern beim Spinnen. Während Zar Saltan vor der Türe lauscht, rühmt sich die älteste Schwester, wenn sie Zariza (die Braut des Zaren) wäre, würde sie ein üppiges Festmahl vorbereiten; die mittlere Schwester würde eine große Wäsche weben; der jüngste verspricht, dem Zaren einen Sohn zu gebären. Saltan tritt ein, wählt die dritte Schwester als seine Braut und nimmt sie mit. Die Mutter der Mädchen, Babarikha, und die beiden Schwestern wollen sich aus Eifersucht rächen: Wenn der Zar im Krieg ist, wollen sie folgende Nachricht an ihn senden: Das Kind, das seiner Zarin geboren hat, ist kein Mensch, sondern ein Monster.

1. Akt

Orchesterzwischenspiel - Zar Saltan zieht in den Krieg

Der Zar ist in den Krieg gezogen. In seinem Palast in Tmutarakan hat die junge Zarin einen Sohn zur Welt gebracht, dem ein Kindermädchenchor ein Schlaflied singt. Sie ist verzweifelt: Ihr Mann antwortet nicht auf die Nachricht von der Geburt ihres Kindes. Ihre Schwestern sind (mit Babarikha) jetzt Teil des Hofes: die ältere Schwester als Köchin und die mittlere Schwester als Weberin. Die drei Frauen haben wie geplant die Nachricht der Zarin an ihren Ehemann durch eine andere Nachricht ersetzt: Sie habe weder eine Tochter noch einen Sohn geboren, weder eine Maus noch einen Frosch, sondern eine Art Monster. Alle versuchen, die Zarin aufzuheitern, ebenso wie der Skomorokh (Spaßvogel) und der alte Mann. Aber alles ist vergebens. Das junge Zarewitsch-Baby, das in dieser Szene eingeschlafen ist, erwacht und rennt in Begleitung seiner Krankenschwestern umher und das Volk wünscht Gottes Segen für ihn. Ein Bote tritt auf und bringt Nachricht vom Zaren: Die Zarin und ihr Kind sollen in ein Fass gesteckt und ins Meer geworfen werden. Widerstrebend erfüllen die Leute den Befehl des Zaren.

2. Akt

Orchesterzwischenspiel - Die Meeresfahrt der Tonne Die Zarin und ihr Sohn Gwidon sind auf der Insel Buyan gelandet. Gwidon, der sich bemerkenswert schnell zu einem jungen Mann entwickelt hat, ist auf der Suche nach Nahrung. Dabei rettet er einen Schwan davor, von einem Drachen getötet zu werden. Aus Dankbarkeit lässt der Schwanenvogel auf der Insel die Stadt Ledenets entstehen. Gwidon wird von den Einwohnern der Stadt als sein Prinz gefeiert.

3. Akt

Szene 1 Am Ufer von Buyan sind Handelsschiffe abgefahren. Gwidon beklagt sich, seinen Vater nie kennen gelernt zu haben. Der Schwanenvogel verwandelt ihn in eine Hummel, so dass er als blinder Passagier auf Saltans Schiff über das Meer fliegen kann, um seinen Vater heimlich in Tmutarakan zu besuchen. Orchesterzwischenspiel - Der Hummelflug Szene 2 Die Seeleute erreichen Tmutarakan und erzählen Zar Saltan von den Wundern der Insel Gwidons (Von der magischen Stadt selbst, einem wundersamen Eichhörnchen und den dreiunddreißig Rittern aus dem Meer). Die beiden älteren Schwestern befürchten, dass sich der Zar für einen Besuch auf der Insel interessiert, und versuchen, ihn davon abzubringen. Als Vergeltung sticht die Hummel Gwidon jedem in die Stirn. Babarikha versucht, die Erzählung der Seeleute zu übertrumpfen, indem sie von einer wunderbaren Prinzessin auf dem Meer spricht, bis Gwidon sie ins Auge sticht und sie erblindet. Saltan beschließt, die Insel zu besuchen.

4. Akt

Szene 1 Gwidon, wieder an der Küste von Buyan, sehnt sich nach einer Braut. Der Schwanenvogel erscheint und Gwidon erzählt ihr von der Prinzessin, von der er in Tmutarakan gehört hat. Der Schwanenvogel verwandelt sich in genau diese Schwanen-Prinzessin. Seine Mutter und ein Chor von Mädchen treten ein und segnen die Aussicht auf ihre Hochzeit. Orchesterzwischenspiel - Die drei Wunder Szene 2 Gwidon erwartet mit seiner Mutter die Ankunft von Saltan. Als das Schiff mit dem Zaren und seinem Gefolge ankommt, begrüßt ihn Gwidon und fragt ihn, ob er einen Sohn haben wird, der seine Arbeit fortsetzt oder nicht. Der Saltan weiß noch nicht, dass Gwidon sein Sohn ist, und bedauert, dass er seine Frau viele Jahre zuvor überstürzt verstoßen hat. Obwohl Gwidon versucht, ihn mit den drei Wundern aufzuheitern (Die Stadt, das Eichhorn, die 33 Ritter), wird klar, dass nur die Anwesenheit von Militrisa Saltans Schuld lindern kann. Die Schwanen-Prinzessin Schwan erscheint und enthüllt die Identität der lange verlorene Frau des Zaren. Die älteren Schwestern bitten um Vergebung, die Saltan in seinem Glück gewährt. Anschließend feiern alle gemeinsam die bevorstehende Hochzeit von Gwidon und der Schwanenprinzessin.

Kompositionsgeschichte

Die Handlung der Oper folgt im Allgemeinen der von Puschkins Märchengedicht mit einigen zusätzlichen Perspnen, einigen Erweiterungen (insbesondere für Akt 1) und einigen Kürzungen (hauptsächlich durch Zsammenlegung von Gwidons drei getrennten Reisen auf eine). Das Libretto von Belsky leiht viele Zeilen aus und emuliert weitgehend den Stil von Puschkins Gedicht, das in Couplets von trochaischem Tetrameter geschrieben ist. Die Musik ist in der Art von Rimsky-Korsakovs Opern nach Schneeflöckchen komponiert, d. H. sie hat eine mehr oder weniger kontinuierliche musikalische Textur in einem Tableausystem, das hier und da von liedartigen Passagen durchbrochen wird.

Quellen

• Abraham, Gerald (1939). "IX.-- Tsar Saltan". On Russian Music. London:: William Reeves, The New Temple Press. pp. 122–137.
• Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
• Neff, Lyle. "The Tale of Tsar Saltan: A Centenary Appreciation of Rimskij-Korsakov's Second Puškin Opera," in The Pushkin Review, v. 2, 1999, pp. 89–133.

Libretto

Russisch-Englisches Libretto unter: http://aquarius-classic.ru/album?aid=188&tid=7&ver=eng