Benutzer:Dudy001/Übersetzungswerkstatt

Diese Seite nicht löschen!

Übersetzungswerkstatt-Unterseiten

Ursprung	Ü-Werkstatt	de-Wiki	Sprache	Bemerkungen
Muster	Muster	Muster	Englisch	übersetzt __.__.2016
Muster	Muster	Muster	Englisch	übersetzt __.__.2016
Наргиз Пулатовна Заки́рова	Nargiz Zakirowa	Nargiz Zokirova	Russisch	übersetzt __.__.2016
Seishiro Endo	Seishiro Endo	Seishiro Endo	Englisch	übersetzt 16.09.2015
Celina Jade	Celina Jade	Celina Jade	Englisch	übersetzt 16.09.2015
Top of the World Tour	Top of the World Tour (Dixie Chicks)	Top of the World Tour (Dixie Chicks)	Englisch	übersetzt __.__.2013
"1958-1961" Great Chinese Famine "1958-1961"	Große chinesische Hungersnot (1958-1961)	Große Chinesische Hungersnot	Englisch	übersetzt 08.12.2013
Yomi	Yomi	Yomi	Englisch	übersetzt 18.09.2013
Hal (Robot)	Hybrid Assistive Limb	HAL (Roboteranzug)	Englisch	übersetzt 27.08.2013
Ashtamangala	Acht Glückssymbole (Buddhismus)	Ashtamangala	Englisch	übersetzt 23.08.2013
Karlgren–Li reconstruction of Middle Chinese	Karlgren–Li Rekonstruktion des Mittelchinesischen	Karlgren–Li Rekonstruktion des Mittelchinesischen	Englisch	übersetzt 16.07.2013
Middle Chinese	Middle Chinese	Mittelchinesisch	Englisch	übersetzt __.07.2013
Kongres Kresowian Światowy Kongres Kresowian	Weltkongress der Kresy-Bewohner	Weltkongress der Kresy-Bewohner	Polnisch	übersetzt __.__.2013
Oksana Makar	Oksana Makar	Oksana Makar	Englisch	übersetzt 13.01.2013
Names of Singapore	Names of Singapore	Die Namen Singapurs	Englisch	übersetzt __.__.2012
Wei Yuan	Wei Yuan	Wei Yuan	Englisch	übersetzt 07.09.2012
海国图志	海国图志	海国图志	Chinesisch	übersetzt __.__.2012
最新支那要人传	Zuixin Zhina yao​ren zhuan	Saishin Shina yōjin den	Chinesisch	übersetzt __.__.2012
Umm al-Qura University	Umm al-Qura University	Umm al-Qura Universität	Englisch	übersetzt __.__.2012
Amate	Amatl	Amatl	Englisch	Hälfte übersetzt ca. __.06.2012
James Charles Castle	James Charles Castle	James Charles Castle	Englisch	übersetzt 01.05.2012
Los Gofiones	Los Gofiones	Los Gofiones	Spanisch	übersetzt 12.04.2012
Antheraea	Antheraea	Antheraea	Englisch	übersetzt 12.04.2012
shark island extermination camp	Haifischinsel (Vernichtungslager)	Haifischinsel (Vernichtungslager)	Englisch	copyrightverletzung; übersetzung gestoppt
security agency	public security agency	Amt für öffentliche Sicherheit	Englisch
Wei Zheng	Wei Zheng	Wei Zheng	Französisch	übersetzt
bastard studies	Mischlingsforschung	Mischlingsforschung	Englisch	copyrightverletzung; übersetzung gestoppt (28.04.2012)
Hundred Family Surnames	Hundert Familiennamen (Song-Dynastie)	Hundert Familiennamen	Englisch	übersetzt
Kiwix	Kiwix	Kiwix	Englisch	übersetzt
Abhisheka	Abhiseka (Wasserweihe)	Abhisheka	Englisch	übersetzt
trutruca	trutruca	Trutruka	Spanisch	übersetzt
Codice Durán	Codex Duran	Codex Durán	Spanisch	übersetzt
US mortgage crisis	US-Immobilienkrise	US-Immobilienkrise	Englisch	ähnliches Lemma in der deutschen Wiki schon vorhanden (= Finanzkrise ab 2007)
keiserlige astronomibyrå	Qintianjian (Kaiserliches Sternkundeamt)	Kaiserliches Sternkundeamt	Norsk (bokmål)‬	übersetzt
王莽币	Wang-Mang-Münzen	Wang-Mang-Münzen	Chinesisch
康熙	Kangxi_(Ära)	Kangxi_(Ära)	Chinesisch	s. Löschantrag
Louchébem	Louchébem	Louchébem	Französisch	übersetzt
Keemun tea	Keemun-Tee	Keemun-Tee	Englisch	übersetzt
Johnny Speight	Johnny Speight	Johnny Speight	Englisch	übersetzt
Erlitou culture	Erlitou-Kultur	Erlitou-Kultur	Englisch	übersetzt
Saoschjant	Saoschjant	Saoschjant	Englisch	übersetzt
Fantan	fantan	Fantan	Englisch
Australian sign languages	Australische Gebärdensprachen	Australische Gebärdensprachen	Englisch	übersetzt
list of People of the Three Kingdoms	Liste von Personen der Drei Reiche	Liste von Personen der Drei Reiche	Englisch	übersetzt

1. Artikel in den Namensraum verschieben
2. den dabei entstehenden Link (den sieht man, wenn man auf den Hyperlink des übersetzten Artikels klickt direkt unter dem Wiki-Lemma) wie folgt schnelllöschen:

Für einen Schnelllöschantrag fügst du Folgendes am Beginn des Artikels ein:

{{Löschen|1=Begründung --~~~~}}   oder
{{delete|1=Begründung --~~~~}}    oder
{{sla|1=Begründung --~~~~}}