Benutzer:JEW/Runenstein U 448
Der Runenstein U 448 (RAÄ-Nr. Odensala 135:1) stand auf Hargs Hof, etwa einen Kilometer nördlich der Odensala-Kirche, in Odensala bei Sigtuna in Uppland in Schweden. Er wurde auf die Westseite der Straße an die Grenze des Gräberfeldes von Odensala verlegt.Der Name Harg bedeutet Opferort.
Neben dem Schlangenband weist der im unteren Bereich abgeplatzte Stein eine Bildszene mit einem geflügelten Tier und einem Reiter auf, der möglicherweise Odin darstellt. Das Motiv erinnert an die Szene auf dem Runenstein U 855 (Bökstasten).
Die Inschrift
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die am Kopf des Tieres beginnende Inschrift lautet:
_ᚴᚢᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᦦᚢ ᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ_
Übersetzt: Igul und Björn ließen den Stein für Torsten, ihren Vater, errichten.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Jens Flyckt: Draken i runstenen – en vikingatida gåta. Sverigereportage. 2021.
Koordinaten fehlen! Hilf mit.