Benutzer:JEW/Runenstein U 75
Der Runenstein U 75 (auch Kistasten genannt; - RAÄ-Nr. Spånga 164:1) ist ein Runenstein, der östlich des Hofes Kista, südlich des Kista Alléväg (Straße), in Uppland in Schweden steht. Sein Herkunftsort ist unbekannt. Er wurde um 1900 dorthin versetzt.
Der etwa 1,4 Meter hohe und 0,3 bis 0,4 Meter dicke Stein ist aus Granit. Die Runenhöhe des im Runensteinstil Pr 4 geritzten Steins beträgt etwa 8,0 cm. Die Oberseite (nicht die Frontseite) zeigt ein Ringkreuz mit vier Armen. Das die gesamte Frontseite ausfüllende Schlangenband der Inschrift ist verwirrend.
Die Inschrift lautet:
"sihuiþr: lit: reisa: þina stein: eftʀ: faþur sin ehuiþ auk moþu: sna hulmfriþi: auk: iyfur firþ"
Übersetzt: "Sigvid ließ diesen Stein nach seinem Vater Egvid und seiner Mutter Holmfrid sowie Jovurfrid (altnordisch Iǫfurfríðr) errichten."
Der Name "Jovurfrid" findet sich nur auf U 75 und U 1098.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Anita Persson: Runristningar i Spånga In: Harald Hvarfner (Hrsg.): Spånga före Tensta; Stockholms stadsmuseum i samarbete med Spånga fornminnes- och hembygdsgille) Stockholm 1972 S. 19–30.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Koordinaten fehlen! Hilf mit.
Kategorie:Runenstein in Uppsala län
Kategorie:Kultur (Uppsala)
Kategorie:Geographie (Gemeinde Uppsala)
Kategorie:Archäologischer Fundplatz in Europa