Benutzer:JEW/Runenstein von Skivum

Runenstein von Skivum - Zeichn. Julius Magnus Petersen

Der Runenstein von Skivum (DK Nr. NJy 70 – DR 133) steht im Karnhaus der Kirche von Skivum in Aars in Himmerland in Dänemark.

Der 1654 entdeckte Runenstein aus Granit ist 198 cm hoch, 93 cm breit und 50 cm dick^[1]. Die Runenhöhe liegt zwischen 7,7 und 10,5 cm. Er wurde erstmals von Johannes Meier erwähnt. Der Stein aus der Wikingerzeit wird auf 900-1020 n. Chr. datiert^[2]. Zwei größere Abschälungen der äußeren Gesteinsschicht auf der Beschriftungsseite verursachen Lücken im Text. Die Inschrift in Bustrophedon beginnt auf der linken Seite. Die Zeilen 1 und 2 werden von unten gelesen, die Zeilen 3 und 5 von oben.

þau : muþ(r)kin : þurui : auk (:) uþinkau(r) : a(u)k : kuþmuntr : þri- (:) --is(þ)- (:) kumbl : þausi : aift : ki-- : (h)in : huþska hąn : uas : l(ą)nt:mąną : baistr : i : tąnmarku : auk : furstr :

Mutter Þyrvé und Söhne Óðinkárr und Guðmundr, diese drei errichteten dieses Denkmal in Erinnerung an ... die {huþska}, er war der erste und beste Landbesitzer in Dänemark

Der Name des Verstorbenen wurde mit 4-5 Runen geschnitzt. Von den bekannten Namen ist Gísl eine klarere Option als Kætill. Während {huþska} (evtl. huskarl) nie zufriedenstellend interpretiert wurde. Auf dem Friedhof von Aars steht der Runenstein von Aars (DK NJy 71 - DR 131) und nördlich des Ortes liegt die Blærekisten.