Benutzer:Lu Wunsch-Rolshoven/Esperanto-Sprachgemeinschaft
Die Esperanto-Sprachgemeinschaft wird von den Sprechern der internationalen Sprache Esperanto gebildet. Nach verschiedenen Schätzungen dürfte es in über 120 Ländern weltweit insgesamt einige hunderttausend aktive Esperanto-Sprecher geben, einige Millionen Menschen, die Esperanto gelernt haben, und ein- bis zweitausend Esperanto-Muttersprachler[1].
Abgrenzung zur Esperanto-Bewegung
Gelegentlich wird für die sprachliche Gemeinschaft aller Esperanto-Sprecher der Begriff Esperanto-Bewegung benutzt, unabhängig davon, ob die Sprecher sich für Ziele der Esperanto-Bewegung einsetzen oder nicht; dies entspricht allerdings nicht der Definition einer sozialen Bewegung.
Entstehung 1887
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Vorwort zu seinem ersten Esperanto-Lehrbuch "Internationale Sprache" schrieb Ludwik Zamenhof 1887, dass seine Sprache so sein solle, dass jeder, der diese Sprache erlernt hat, "sie sofort zum Verkehr mit anderen Nationalitäten benutzen können" muss, "ganz abgesehen davon in wie fern diese Sprache von der Welt anerkannt wird, ob sie viele, wenige oder gar keine Anhänger hat" [2]; dies legte die Grundlage für die Ausbildung der Esperanto-Sprachgemeinschaft.
Esperanto-Verwendung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Esperanto wird innerhalb der Esperanto-Sprachgemeinschaft in starkem Maße schriftlich verwandt - heute vor allem per E-Mail und in sozialen Medien. Neben der tagtäglichen Verwendung durch esperantosprachige Paare und Familien wird Esperanto mündlich bei Esperanto-Veranstaltungen und bei Reisen genutzt.
Die Esperanto-Sprachgemeinschaft hat zum einen Kulturgüter aus anderen Sprachgemeinschaften übernommen, zum anderen eigene Kulturgüter geschaffen. Schon im ersten Lehrbuch von 1887 veröffentlichte Zamenhof eine Gedicht-Übersetzung (aus dem 'Buch der Lieder' von Heinrich Heine) sowie zwei eigene Gedichte (Mia penso und Ho, mia kor' )[3].
Mittlerweile sind etwa zehntausend Esperanto-Bücher veröffentlicht worden, jährlich kommen etwa 120 weitere hinzu. Im Internet sind die Texte von mehr als dreitausend esperantosprachigen Liedern zu finden.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Sabine Fiedler. Zu Merkmalen der Esperanto-Sprachgemeinschaft (Ergebnisse einer Probandenbefragung). In: Interlinguistische Informationen, Beiheft 4, 7. GIL-Tagung: Soziokulturelle Aspekte von Plansprache. Berlin 1998, S. 22-29
- Pierre Janton: Esperanto: Language, Literature, and Community. SUNY Press, 1993, ISBN 978-0-7914-1253-4, S. 33 (google.com).
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Siehe die Quellen hierzu auf Esperanto: Anzahl der Sprecher
- ↑ Ziele: L. Zamenhof. Internationale Sprache. Warschau. 1887. S. 8
- ↑ Gedichte in Esperanto: L. Zamenhof. Internationale Sprache. Warschau. 1887. S. 23 - 25